"تحت الحافلة" - Traduction Arabe en Anglais

• under the bus
• under a bus

Someone's under the bus! He's trying to commit suicide.
توقف شخص ما تحت الحافلة إنه يحاول الإنتحار

Thanks for not throwing me under the bus with Agent Christopher.
شكرا للا رمي لي تحت الحافلة مع وكيل كريستوفر.

If history's any indication, your country will throw you under the bus in a heartbeat to save face.
وإذا كان التاريخ في أي إشارة، بلدك سوف يرميك تحت الحافلة في ضربات القلب لحفظ ماء الوجه

You both threw an innocent young woman under the bus, and now Liv is going to make that right.
كلاكما ألقى امرأة بريئة شابة تحت الحافلة, والآن ليف سوف تصحح ذلك

You shove a British policeman under a bus, and there are consequences.
لقد وضعتِ شرطياً بريطانيا تحت الحافلة هناك نتائج لهذا الفعل

Heard you got made detective when you threw me under the bus, but federal agent...
سمعت أنك حصلت على رتبة محقق عندما تركتني تحت الحافلة ، ولكن العملاء الفيدراليين

You can check under the bus if you want.
يمكنك الاختيار تحت الحافلة إذا كنت تريد.

It's worth throwing Gaffney under the bus to drag you into the mess.
تستحق أن يرمى بجافني تحت الحافلة لاستدراجك إلى هذه المعمعة

Trust me, she won't hesitate to throw anyone under the bus, so watch your back.
ثقي بي ، انها لن تتردد في رمي أي شخص تحت الحافلة لذلك انتبهي لظهرك

For throwing McBride under the bus, sending Gibbs into a desert trap.
لإاقائه مكبرايد تحت الحافلة إرسال جيبز الى فخ في الصحراء

But if you screw up, I'll throw you under the bus in a heartbeat.
ولكن إذا كنت المسمار، وسوف يرميك تحت الحافلة في ضربات القلب.

Nah, you'd never throw me under the bus, or as they say in London,
لا انت لا ترمي ابدا بي تحت الحافلة او كما يقولون في لندن

Abby's going to stand at the podium, and she's going to throw me under the bus.
آبي ستقف على تلك المنصة وتقوم بإلقائي تحت الحافلة

I was mad at you for literally throwing me under the bus.
كنت مجنونا في لكم لحرفيا رمي لي تحت الحافلة.

I can't let her throw me under the bus and drive over me, then back up a few fuckin'times and drive off.
لا أستطيع تركها ترميني تحت الحافلة وتدوسني، ثمّ ترجع بضع مرّات ثم تفرّ

Any one of you would throw me under the bus for a bigger bonus.
أي أحد منكم سيرميني تحت الحافلة من أجل مكافأة أكبر

You had to throw me under the bus with you, didn't ya?
توجب عليك إلقائي تحت الحافلة معك ، أليس كذلك ؟

When I was 8, she threw my Judy Jetson Thermos under the bus.
بعمر الثامنة عندما رفضت أن أعطيها ترمسي، ألقت به تحت الحافلة

He was gonna throw you under the bus with me.
كان ستعمل رميك تحت الحافلة معي.

I am not asking you to throw him under the bus.
انا لا اطلب منك ان تلقيه تحت الحافلة

I would throw my mother under a bus... under four buses to complete a mission.
إنني أقوم برمي أمي تحت الحافلة لا بل تحت أربع حافلات لإكمال المهمة