"تحت السن" - Traduction Arabe en Anglais

• underage
• under-age
• under age
• the age

Okay, A, you're underage. You can't even work in a bar.
أولاً، حسناً أنتِ تحت السن القانوني لايمكنكِ العمل في حانه

Which means my dad put an underage girl in his movie.
مايعني أن والدي وضع فتاة تحت السن القانوني في أفلامه

And your immediate response was to sell alcohol to underage students?
وإستجابتك الفورية كانت بيع الكحول لطلاب تحت السن القانونية ؟

Although he was still underage, he was recruited again under a falsified name and age.
ورغم أنه كان لا يزل تحت السن القانونية، جُنِّد في الجيش مرة أخرى باسم مزور وعمر غير عمره.

under-age complainants shall be assisted by a legal representative or guardian.
ويجب أن يساعد مقدمي الشكاوى ممن هم تحت السن القانوني ممثل قانوني أو وصي.

Matters Relating to Polygamy, Consanguineous Marriage and under age Marriage
المسائل المتصلة بتعدد الزوجات والزواج بين الأقارب والزواج تحت السن القانونية

That included practices such as female genital mutilation and underage marriage.
وهذا يشمل ممارسات من قبيل تشويه الأعضاء التناسلية للإناث والزواج تحت السن القانونية.

Unless the messenger was underage, we've still got nothing to take him down with.
مالم يكن المرسال تحت السن القانونية لا نستطيع القبض عليه

I had a way to delete the underage accounts and the chat data in question?
كان لدي طريقة لحذف الحسابات لهؤلاء تحت السن القانوني وبيانات الدردشة المعنية؟

As long as he's the one taking the fall for these underage users.
طالما أنه من سيُلام بخصوص المُستخدمين تحت السن القانونية.

It's the cost of doing business with an underage hacking savant.
انها تكلفة القيام بالتجارة مع مجموعة مقرصنين تحت السن

Not very motherly having underage kids run drugs for you.
لا تملك كل الأمهات أطفالا تحت السن القانونية يبيعون المخدرات من أجلهن.

Yeah, the underage drinking and the trespassing, we expected.
و قد توقعنا مسألة شرب الخمر رغم أنكم تحت السن القانونية و تعديكم على ملكية خاصة.

Now you want Cologne to approve a large-scale operation because he's sending underage girls to be married in the desert?
الآن تريد موافقة كولون على عملية واسعة النطاق لإرسالهم فتيات تحت السن القانوني ليتزوجو في الصحراء

In 2011, he raped an underage handicapped girl.
في عام ٢٠١١، اغتصب فتاة معاقة تحت السن القانوني

I'm here to arrest Dwight Bullock for underage drinking.
انا هنا لإعتقال دي وايت بولوك بتهمة الشرب تحت السن القانونية

Uh, what's the protocol for underage alcoholics?
ما هو الإجراء المتّبع مع متناولي الكحول تحت السن القانونيّة ؟

I'm not the one groping and licking on underage boys, am I? - We're just having fun.
أنا لست من يمسك و يلعق بفتيان تحت السن القانوني، أليس كذلك؟

I was underage, I was skimming cash off the till, but I was never ever late.
كنت تحت السن القانوني، كنت أخذ نقدية من درج النقود، ولكني لم أتأخر أبداً

Being under-age, they'll need to obtain permission of a court
أن كونهم تحت السن القانوني سيجعلهم في حاجة إلى إذن من المحكمة

Your 3 month under age affair. What?
علاقتكم التي دامت لثلاثة أشهر وأنتِ تحت السن القانوني

I'm gonna need everyone with children under the age of 18 to step forward.
سأحتاج كل واحد لديه أطفال تحت السن 18 أن يتقدموا للأمام.