"تحت الفراش" - Traduction Arabe en Anglais

• under the bed
• under the mattress
• under a mattress
• under my mattress

You think you're a man, because you can shoot a gun? Huh? I fought the Russians while you hid under the bed in your pajamas crying like girl!
تخال نفسك رجلًا لأنه بوسعك إستخدام الأسلحة؟ حاربتُ الروس بينما كنتَ مُختبئًا تحت الفراش وأنتِ مرتديًا بيجامتك

Look what I found under the bed. Huh? And this was on the bathroom floor.
انظر إلى ما وجدته تحت الفراش ووجدت هذا على أرضية المرحاض

I swear, I heard something coming up, like from under the bed.
أُقسمُ لكِ أني سمعتُ شيئاً كما لو كان صادراً من تحت الفراش

That's why I keep all my money under the mattress.
لهذا السبب أحتفظ بجميع أموالي تحت الفراش

You want to put it back under the mattress, or give over.
هل تريدين وضعها مرة أخرى تحت الفراش أم إعطائها لي

And keeping all your money under a mattress, right?
وحفظ جميع أموالك تحت الفراش , أليس كذلك؟

I was hiding under the bed when it happened. I heard the whole thing.
كنتُ أختبئ تحت الفراش عندما حدث ذلك، سمعتُ الأمر كلّه

I was hiding under the bed when it happened. Heard the whole thing.
كنتُ أختبئ تحت الفراش عندما حدث ذلك، سمعتُ الأمر كلّه

Seems like just yesterday, you were checking under the bed every night, promising her that monsters aren't real.
-يبدو وكأنّه البارحة ، أنت تتحقق من تحت الفراش كلّ ليلة، تعدها أنّ الوحوش ليسوا حقيقيين.

It's still in the duffel bag that I got from under the bed.
لا يزال بالحقيبة القطنيّة التي حصلتُ عليها من تحت الفراش.

Yell all you want, there's nobody to hear. Ma says that if you puts a knife under the bed, it cuts the pain in two.
كانت أمي تقول إن و ضعتِ سكيناً تحت الفراش فسوف يقطع الألم

- It's here, under the bed.
لوكا" , أحضر حقيبتى" أنها هنا , تحت الفراش

I hid it under the bed.
شخصاً ما أخذه - أين وضعته ؟ - لقد أخفيته تحت الفراش

Well not like under the mattress personal, right?
حسنا ليس مثل تحت الفراش الشخصي ، أليس كذلك؟

You can stash the rest under the mattress.
اخذت قليلا يمكنكم ان تخبؤو الباقي تحت الفراش

It turned out that the cheese grater was under the mattress.
لقد إتّضح أن أداة تقطيع الجبن كانت تحت الفراش.

I swear I think that kid had maybe 200 bucks under the mattress.
أقسم أنني أعتقد أن طفل زيارتها ربما 200 دولارات تحت الفراش.

I think it bothered her when he took the 200 dollars from under the mattress.
أعتقد أنه يضايقها عندما تولى 200 دولار من تحت الفراش.

I found this harmonica under the mattress.
وجدتُ هذه الآلة الموسيقيّة تحت الفراش

You know, this is generally not the kind of reading material you find under a mattress.
تعرف، هذا عمومًا ليس نوع كتاب قراءة الذي تجده تحت الفراش

We might as well have our money under a mattress.
على الأرجح اننا نضع اموالنا تحت الفراش

I need you to go in my room and grab my notebook'cause I can't go in there'cause the cougar's still in there and it's under my mattress.
أريدك أن تذهب إلى غرفتي و تحضر كتاب ملاحظاتي لأني لا أستطيع أن أعود لأن كوغر مازالت هناك تجده تحت الفراش