"تحت الهجوم" - Traduction Arabe en Anglais

• under attack
• being attacked

It's the weapons depot. Our brothers are under attack.
لقد كان مستودع الأسلحة إخواننا تحت الهجوم الآن

Our planet is under attack from colossal, cosmic firestorms.
كوكبنا تحت الهجوم من عواصف نارية كونية هائلة

A single server farm in anacostia is still under attack.
خادوم مزرعة واحد صغير في أناكوستا مازال تحت الهجوم

Word from downstairs is that we're under attack.
كلمة من الطابق السفلي هو أننا تحت الهجوم.

You're going to want our help, because there's a significant probability that the summit on Eos 7 will come under attack.
أنت تريد الذهاب الى مساعدتنا، لأن هناك احتمال كبير إن القمة على إيوس 7 سيأتي تحت الهجوم.

For all we know, Castle Black's already under attack.
كل ما نعرفه الآن أن القلعة تحت الهجوم بالفعل.

Because at the time of the fire, the prison was under attack.
لأنه في ذلك الوقت من النار، كان السجن تحت الهجوم.

Clara, I'm under attack from four-and-a-bit battle fleets, in case you think I'm slacking.
كلارا أنا تحت الهجوم من أربع اساطيل ونصف في حالة أنك تظنين أنني اتجنبك

By the time we realized we were under attack, Lord Condé's men had overwhelmed us.
بمرور الوقت تبين لنا بأننا تحت الهجوم,جنود كوندي قد سيطروا علينا

And our commander's out there, under attack for all we know.
وقائدتنا في الخارج هناك تحت الهجوم على مانعلمه.

Now the fish find that they are under attack, and so group together for safety.
يجد السمك نفسه تحت الهجوم لذا يتجمّعون سويّة طلباً للأمان.

Sir, I believe this country is still under attack, and there has to be a reason.
سيدي، أعتقد أن هذه البلاد ماتزال تحت الهجوم ويتحتم أن يكون ثمة سبب

Our planet is under attack not just from mega-flares in deep space but from our own star.
كوكبنا تحت الهجوم ليس من التوهّجات الضخمة وحسب في أغوار الفضاء لكن من نجمنا

He could have learned something. We could be under attack.
ربّما يكون قد علِم بأمرٍ ما ربّما نكون تحت الهجوم

Sire, we are under attack. They are within the city walls.
سيدي، نحن تحت الهجوم إنهم داخل اسوار القلعة

The passengers' nervous systems, and now their cognitive functions are under attack.
الجهاز العصبي للركاب والآن الوظائف المعرفيّة تحت الهجوم

First order of business when under attack is defend yourself and your squad.
القاعدة الأولى عندما تكون تحت الهجوم أن تحمى نفسك وفرقتك

The ship thinks it's under attack.
السفينة تعتقد أنها تحت الهجوم ولهذاتستدعيالجنود.

I never thought she'd get around our codes, and then we came under attack.
أنا لم أعتقد أنها ستحصل على أكوادنا ونصبح تحت الهجوم

Our home world was under attack.
موطننا كان تحت الهجوم نحن أرسلنا خارجا لإيجاد حلفاء

We're being attacked by a shape-shifting alien from outer space,
-نحن تحت الهجوم من كائن متحول من الفضاء الخارجي كان متنكر على أنه حصاني