"تحت جلدي" - Traduction Arabe en Anglais

• under my skin

It's like being covered with ants, these little anxious needles under my skin.
أشعر وأنني مُغطاة بالنمل إبر هذه الحشرات الصغير تحت جلدي

The only things under my skin are oil glands, hair bulbs, nerve fibers, blood vessels, and a bit of fatty tissue.
الاشياء الوحيده التي توجد تحت جلدي هي الغدد الدهنيه وبصيلات الشعر والالياف العصبيه والاوعيه الدمويه

I'll be a statue under my skin. I'll only be able to move my lips.
سأصبح تمثالاً تحت جلدي لن أستطيع تحريك شفتي

Right, now it feels like there's broken glass under my skin, and if it weren't for you,
حسنا، الآن أحسّ و كأنّ هناك زجاج مكسّر تحت جلدي و لولاك أنت

I couldn't shake him off. And, finally, he kind of got under my skin.
لم أستطع التخلص منه وأخيراً دخل تحت جلدي بشكل ما

- Or a sack of spiders growing under my skin.
- .. او كيس من العناكب ينمو تحت جلدي

Yeah, it's not the first time the suit's gotten under my skin.
نعم، ليست المرة الأولى التي يدخل فيها "البدلة تحت جلدي

It feels like ants under my skin.
هذايجعلنيأشعروكأن... هناك نمل تحت جلدي ...

Feels like I got gummy worms under my skin.
أشعر وكأني لدي ديدانٌ لزجة تحت جلدي

It's just getting under my skin.
انها مجرد الحصول على تحت جلدي.

This Flynn show is getting under my skin.
هذا المعرض فلين هو الحصول على تحت جلدي .

I let it get under my skin.
اسمحوا لي ان تحصل تحت جلدي.

It got under my skin, and it...
انها حصلت تحت جلدي

This stuff, it got under my skin.
هذه المادة دخلت تحت جلدي

There's an egg sac under my skin.
هناك حويصلة بيض تحت جلدي

You can see under my skin?
يمكنك رؤية تحت جلدي ؟

She's getting under my skin.
انها تسللت تحت جلدي

I can feel them under my skin.
استطيع الشعور بها تحت جلدي

Not the way Seth Green gets under my skin.
(ليست طريقة (سيث غرين الذي دخل تحت جلدي

I don't know. He just gets under my skin sometimes.
-لا أدري، يصبح ذلك تحت جلدي أحياناً