"تحت سريرك" - Traduction Arabe en Anglais

• under your bed
• under your mattress

You caught me... being a helicopter mom, making sure there are no monsters under your bed.
أمسكت بي بجوار طائرة أمي للتأكد من عدم وجود وحوش تحت سريرك

You said you didn't take it, but Jamie found it under your bed.
لقد قلت أنك لم تأخذه ولكن جيمي وجدته تحت سريرك

I know. And I'm so much wetter than that sock under your bed.
اعلم وانا رطبه كثير اكثر من الذي تضعه تحت سريرك

We washed your bike, checked under your bed for monsters...
نحن غسلها الدراجة الخاصة بك، فحص تحت سريرك لوحوش...

You hid it under your mattress.
لقد خبئته تحت سريرك

One of the nurses... they said that you stashed it under your bed.
.. أحدى الممرضات قالت أنك تخفينه تحت سريرك

Let that fucker shoot another kid in the back for laughing at his shirt or something, then stick it under your bed for him, eh?
ستدع هذا الملعون يطلق الرصاص علي فتي اخر في الجوار لأنه ضحك علي منظر قميصه او شيء ما, ثم تخبئه تحت سريرك من اجله, هه؟

As long as there's been something in the corner of your eye or creaking in your house or breathing under your bed or voices through a wall.
طالما هناك شئ ما فى ركن عينك أو صوت صرير فى بيتك أو أنفاس تحت سريرك أوأصواتمن خلالالحائط.

By the way, if you get tired of those magazines under your bed...
بالمناسبة ، أن كنت متعب من هذه المجلات الموجوده تحت سريرك

We also found some interesting items in your flat... in this shoebox under your bed.
وجدنا أيضاً بعض الأشياء الشيّقة في شقتك في هذا الصندوق تحت سريرك

Do you remember the second grade when you were afraid of the monsters under your bed, or the dark... or that old creaking oak tree?
أتذكر عندما كنت في الصفّ الثاني تخاف مِن الوحوش تحت سريرك... أو الظلام، أو شجرة البلّوط الكبيرة ذات الصرير؟

We found your photo collection, the one hidden under your bed.
لقد وجدنا مجموعة صورك المخفية تحت سريرك

This, this stuff that was under your bed...
هذه .. هذه اشياء كانت تحت سريرك

Oh, you mean bizarro like messing with Lucas and then hiding all those letters under your bed?
أتقصدين بالغرابة ما فعلتيه مع (لوكاس) و بعد ذلك تخبئين كل تلك الرسالات تحت سريرك

You know, Mom, honestly, you would have done a lot better... if you'd just stuck it in a shoe box and put it under your bed.
،أتعرفين يا أمي، بصدق ... لكنتِ أبليتِ أحسن إن كنتِ وضعتيه في صندوق قديم تحت سريرك

You mean like the kind that hide under your bed and your closet?
تعني مثل ذلك الذى تحت سريرك ودولابك؟

Derek, look what I found under your bed.
ديريك, انظر ماذا وجدت تحت سريرك.

OH, IS IT THE ONE THAT LIVES under your bed?
أوه , هل هو ذلك الذي يعيش تحت سريرك ؟

Like, what would The Girl in the Green Scarf say about hiding Visa bills under your bed?
مثل ماذا ستقول (الفتاة ذات الوشاح الأخضر) حول أنكِ لديكِ قِطع من الفواتير تحت سريرك

Find any Germans under your bed this morning?
هل وجدت آي ألماني تحت سريرك اليوم؟