"تحت هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• under here
• down here
• under there
• underneath here

If you guys need me, I'll be under here.
إذا أنت رجالِ يَحتاجونَني، أنا سَأكُونُ تحت هنا.

They pick up a napkin, you pick up a napkin and then you have dirt under here like this.
يرفعوا المنديل، تأخذ المنديل ثم تجد الوسخ تحت هنا مثل هذا

Well, I don't know what's under here cos the bonnet is bolted shut.
حسنا, أنا لا أعرف ما هو تحت هنا كوس وانسحب غطاء محرك السيارة مغلقة.

Who's smoking cigarettes for you up on the roof while you're down here?
من يدخن سجائر من اجلك اعلى السقف بينما انت تحت هنا ؟

Yeah, most people have trouble finding us down here in the basement.
معظم الناس يجدون صعوبة في إيجادنا تحت هنا في القبو

Hell, I can actually feel it under there.
بحق الجحيم، يمكن في الواقع أشعر بها من تحت هنا

It's all sweat under here. This is just sweat from here down.
كل شيء تحت هنا عبارة عن عرق عبارة عن عرق من هنا لأسفل

She must have run under here to try to hide from whoever was chasing her.
لا بدّ أنّها ركضت إلى تحت هنا لمحاولة الإختباء مِنْ مَنْ كان يطارها

They have actually set up their base beneath the police station lnspector, according to the blue print it must be under here
إنهم انصبوا مركزهم في الحقيقة تحت قسم الشرطة أيها المفتش, طبقاً اللطبعة الزرقاء لابد أن يكونوا تحت هنا

All I have to contend with under here is a couple of dust bunnies.
كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ أُؤكّدَ مَع تحت هنا أرنبا غبارِ.

What's this? What's under here?
ماذا يوجد تحت هنا تيدو وكانها مجارى

Well I got something under here. It's in my... 10K, get it.
حسنا حصلت على شيء تحت هنا احصل عليه

And somewhere under here are the narwhals.
- الثلج. وفي مكان ما تحت هنا يوجد الكركدن.

It was fine under here. It's all dry.
كل شيء سليم تحت هنا.

She wasn't stabbed under here.
هي لَمْ تُطْعَنُ تحت هنا.

Son, get your butt down here! It's kickoff time!
يا بني احصل على مؤخرتك من تحت هنا انه وقت انطلاق المباراة

I've got this pain up and down here. All I wanted was a little...
كنت أعانى من الألم فوق و تحت هنا .. كل ما أردته هو قليل من

Now, then, Dukie, you stay down here while I take the gentlemen upstairs.
يا دوق.. اجلس تحت هنا بينما اصطحب السادة للدور العلوى

There weren't any other guards on patrol down here.
لم يكن هنا أي حراس آخرين يحرسون تحت هنا

I'll just be down here doing my:
ماشى ...أنا هأكون تحت هنا بأعمل

Come here. Put your hand under there.
تعال هنا ضع يدك تحت هنا

Hold up. I just wanna make sure she ain't hiding nothing underneath here.
أنا فقط أود ان أتأكد بانها لا تخفى شيء تحت هنا