"تحدثتما" - Traduction Arabe en Anglais

• talked
• spoke
• two talk
• spoken
• you talk
• talking about

Is there any chance that you and Jerry talked about the car?
هل هناك أي فرصة بأنك و جيري تحدثتما عن السيارة ؟

I imagine you can't remember half what you talked about.
أتصور أن ليس بإمكانكِ تذكر نصف ما تحدثتما بشأنه

Come on. You must have talked about something, right?
بربّكِ، لابد انكما تحدثتما عن شئ اليس كذلك؟

Until you spoke, I did not know we were French!
لم أكن أعلم أننا فرنسيون إلا بعد أن تحدثتما

Just like I didn't know you talked ten minutes ago.
كما لم أكن أعلم أنكما تحدثتما منذ عشر دقائق

I cannot believe that you talked to her before you talked to me.
لا أصدق أنكما تحدثتما إليها قبل التحدث إلي.

Hey, I don't understand. You guys talked for 30 minutes.
لا افهم انتما تحدثتما لما يقارب 30 دقيقة

When you came to dinner the other night, when the two of you talked about Sherlock's work,
عندما اتيت الى العشاء تلك الليلة عندما تحدثتما عن عمل شيرلوك

I thought you two talked and decided that you're going to do your own things?
إعتقدت أنكم تحدثتما و قررتما أن تفعلين ما تشائين ؟

When was the last time you talked to her about it?
متى كانت المرة الأخيرة التي تحدثتما فيها عن الأمر

Have you ever talked about that, what it was like for both of you not knowing your mothers?
هل سبق وأن تحدثتما عن ذلك؟ كيف الأمر لكلاكما بأن لا تعرفان والدتكما؟

We're sorry, Bree. We assumed you guys had talked about it.
معذرة ، "بري" ، لقد افترضنا أنكما تحدثتما بشأن هذا

I don't know if he read your e-mails or if you talked about it in bed, but the Russians know about the component and they're threatening military action against us if we don't get it back from the Chinese.
لا أعرف اذا كان قرأ بريدكِ الإلكترونى أم أنكما تحدثتما عن ذلك بالفراش لكن الروس يعلمون بخصوص القطعة

- Mom told me that you talked about...
وأمي أخبرتني بأنكما تحدثتما في هذا الأمر

Can you tell me what the two of you talked about?
هل يمكنكِ أن تخبريني عمّا تحدثتما أنتما الاثنان ؟

Do you want to tell me what you and Andrews talked about?
هل تريدين إخباري بما تحدثتما به أنت وأندروز؟

When was the last time you spoke with your daughter?
متى كانت آخر مرّة تحدثتما فيها إلى ابنتكما ؟

I like to imagine that the last time you spoke was in this very room.
أود أن أتخيل أن آخر مرة تحدثتما كانت بهذه الغرفة

And what did she say when you spoke to her?
وماذا قالت عندما تحدثتما معها؟

- That's a killer, man. - What did you two talk about?
هذا مؤسف, الرجل - ما الذي تحدثتما بشأنه؟

I talk to Mom every day. You guys have hardly spoken in two years.
أنا أتصل بأمي كل يوم أنتما بالكاد تحدثتما إلى بعضكما خلال سنتين

If you talk to each other, touch each other, if you're slacking, you're gonna get shocked.
إن تحدثتما لبعضكما سنصدمكما بالكهرباء إن لمستما بعضكما سنصدمكما إن تعايثتما سنصدمكما

We'll catch a couple hours of sleep on those beds you were talking about.
ثم سنحصل على ساعات من النوم على تلك الاسره التي تحدثتما عنها