"تحدثت إليها" - Traduction Arabe en Anglais

• talked to her
• talk to her
• spoke to her
• spoken to her
• speak to her

Is this because Susan's been doing better in the debate prep since I talked to her?
هل هذا لأن سوزان تفعل أفضل ما عندها في التحضير للمناظرة منذ أن تحدثت إليها ؟

So does that mean you talked to her about the baby?
إذاً، أهذا يعني أنك تحدثت إليها بشأن الطفل؟

You know the first time you talked to her, you punched her in the face.
أتذكر المرة الأولى التي تحدثت إليها فيها, عندما لكمتها على وجهها.

Will you talk to her? Get her to hear me out?
هلا تحدثت إليها اجعليها تسمع ما عندي أقوله

When you went to see Kate just before she took off, did you talk to her?
عندما ذهبت إلى كيت فقط قبل أن تغادر هل تحدثت إليها ؟

I spoke to her an hour ago. She was on her way to the studio.
تحدثت إليها قبل ساعة هي في الطريق للاستوديو

I've just spoken to her and she didn't know you were ill.
لقد تحدثت إليها للتو و لم تكن تعرف أنكِ مريضه

I've talked to her and all she is, is Denise.
لقد تحدثت إليها وكل ما هي عليه ، هو دنيس

I talked to her because she told me she could get me into a big operation.
تحدثت إليها لأنها أخبرتني بأنها قد تحضر لي عملية كبيرة

I just talked to her on a call originating from the city.
لقد تحدثت إليها للتو في مكالمة مصدرها هذه المدينة

Yeah, I talked to her and I told her that You caught the big one
أجل، لقد تحدثت إليها وأخبرتها أنكِ إصطدتي الكبيرة

No, no! When was the last time you talked to her?
لا، لا، متى كانت آخر مرة تحدثت إليها فيها؟

No, no, I think she'll say yes if you talk to her.
‎لا.. لا.. أعتقد أنها ستوافق لو تحدثت إليها

I don't know the answer to that. Do you ever talk to her?
.لا أعرف الجواب على هذا هل تحدثت إليها مطلقاً بعد ذلك؟

Would you talk to her, Sir? I´m sure she´d listen to you.
هلا تحدثت إليها يا أستاذ إننى متأكدة أنها ستسمع لك

Because I spoke to her once in this garden and one of your little spies came running to tell you?
هذا لأنني تحدثت إليها مرة واحدة في تلك الحديقة ثم ذهب إحدى جواسيسك مهرولاً إليك كي يخبرك؟

Well, uh, I just spoke to her a little while ago. You remember me from the office, right?
حسنًا، لقد تحدثت إليها منذ فترة قصيرة أنت تذكرني من المكتب، صحيح؟

The last time I spoke to her she said we would never be able to meet again.
آخر مرة تحدثت إليها قالت أنه لا يُمكننا اللقاء مُجدداً.

Have you even spoken to her lately? No.
هل تحدثت إليها مؤخراً لا لم تواتينى الفرصه

You've been travelling, and I just think if you speak to her, then...
وأنت مسافر. وأنا أعتقد إذا تحدثت إليها فإنها...