"تحدثنا بشأن هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• talked about this
• talked about it
• talked about that

We talked about this, man. You need to be safe.
تحدثنا بشأن هذا يا رجل لا بد أن تكون آمنًا

But you know what to do. We talked about this.
‫لكنك تعلم ماذا تفعل ‫لقد تحدثنا بشأن هذا

(CLEARS THROAT) We have talked about this. That food is for the coming feast
لقد تحدثنا بشأن هذا , هذا الطعام سيكون للحفل الذى نقيمة للوافدون الهنود

Ethan, we talked about this.
إيثان , لقد تحدثنا بشأن هذا ها ليس ممكنا فى الوقت الحالى

We've talked about this on the phone, we... I quit on my first day.
لقد تحدثنا بشأن هذا عبر الهاتف لقد انسحبت منذ اليوم الأول

Okay, guys, seriously, we've talked about this, okay?
حسناً يا رفاق، بجديّة لقد تحدثنا بشأن هذا.

- We talked about this, you can't perform today. - And why not?
لقد تحدثنا بشأن هذا ولايمكنك الاداء هذا اليوم ولمَ ذلك ؟

Okay. We talked about this before. Cry first, then talk.
حسناً، لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل أبكي أولاً، وبعدها تحدثي

We talked about this last night.
ـ أجل لا، تحدثنا بشأن هذا البارحة.

Me, too. But we talked about this when I left for L.A.
ولكننا تحدثنا بشأن هذا قبل مغادرتي للسفر لـ"لوس أنجلوس".

We talked about this. Subject's off-limits.
تحدثنا بشأن هذا الموضوع خارج عن حديثنا

Well, we talked about this, remember?
حسنا,نحن تحدثنا بشأن هذا أتذكرين؟

Son, we talked about this.
بنى, لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل.

We've talked about this. Golf is a sport.
لقد تحدثنا بشأن هذا الغولف يعتبر رياضة

Keith, we talked about this, man.
ياكيث لقد تحدثنا بشأن هذا يارجل

I know. We talked about this already.
اعلم ذلك، لقد تحدثنا بشأن هذا مسبقاً

We talked about this at dinner, before your sister started-- stop it.
تحدثنا بشأن هذا على العشاء قبل ان تفعل اختكِ - توقف -

We've already talked about this, okay?
لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل، اتفقنا؟

No, no, no. We talked about this.
كلّا، لقد تحدثنا بشأن هذا

And we were threatened with treason if we ever talked about it.
و تم تهديدنا بتهمة الخيانة إذا تحدثنا بشأن هذا

We-We-We talked about that.
تحدثنا بشأن هذا