"تحدث أمور" - Traduction Arabe en Anglais

• things happen
• stuff happens
• Things come

Until you understand that, you'll never be able to control the bracelet and that's when bad things happen, Harry.
حتى نفهم ذلك، أنت لن تكون قادرة على السيطرة على سوار وذلك عندما تحدث أمور سيئة، هاري.

I know when bad things happen, it's hard to remember.
أعلم أنه عندما تحدث أمور سيئة .. صعب تذكرها

Isn't it sad when bad things happen to good sentences?
أليس محزناً حين تحدث أمور سيئة للجمل الجميلة ؟

Well, when bad things happen, it's human nature to look for someone to blame.
حسناً، عندما تحدث أمور سيئة من الطبيعة البشرية نبحث عن شخص لنلومه

But when stuff happens, you're gonna have to learn
لكن عندما تحدث أمور ما سوف تقومين بالتعلم

Bad things happen when you try to beat the snot-man.
تحدث أمور سيئة عندما تحاول التغلب على سنويتمان

I know things happen sometimes that you have no words for.
أعرف أنه تحدث أمور أحياناً لا يوجد كلام يصفها

I... just can't stand it when good things happen to people I used to love.
فقـط لا أستطيـع تحمـل الأمـر حيـن تحدث أمور جيّدة لأشخـاص كنت أحبهـم

Every time he leaves this building, good things happen.
في كل مرة يغادر فيها هذا المبني، تحدث أمور جيدة

Now, I'll tell you why.'Cause during that 10 years a few things happen.
الآن, سأخبرك السبب, لأنه خلال العشر سنوات تلك, تحدث أمور قليلة

It's terrible that bad things happen, and all we do is stand by and watch.
من الفظيع أن تحدث أمور سيئة وكل ما نفعله هو المراقبة دون أن نحرك ساكنا

Sometimes bad things happen to good people.
أحياناً تحدث أمور سيئة لأناس طيبون

Sometimes things happen without us knowing why.
أحياناً تحدث أمور دون أن نعرف السبب

Sometimes things happen which you wish hadn't.
أحيانًا تحدث أمور تتمنى لو لم تحدث

You see everything from the father's point of view and a lot of other things happen.
من وجهة نظر الأب ، و تحدث أمور كثيرة

Strange things happen on Halloween.
تحدث أمور غريبة دائماً في عيد القدّيسين

Strange things happen on Halloween. Don't remind me.
تحدث أمور غريبة دائماً في عيد القدّيسين

You know when you do bad things, bad things happen to you.
إذا كنت تفعل أشياء سيئة... سوف تحدث أمور سيئة.

You know, Daddy... with us it's... bad things happen... and we make the best of them.
أنت تعرف، يا أبت... معنا... انها تحدث أمور سيئة...

stuff happens there...
حسناً تحدث أمور هناك

Things come up. Natalie can handle herself.
تحدث أمور ، و لكن تستطيع ناتالي التعامل معها