"تحدث عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• talked about
• spoke about
• was talking about
• he talk about

Last few days, all he talked about was your father.
الأيام القليلة الماضية كل ما تحدث عنه كان والدك

Boaz, this is the abomination the prophets talked about.
بوعز, هذا هو القرف الذي تحدث عنه الانبياء

All he talked about at the picnic was how great he's done in life without me.
كل ما تحدث عنه في الرحلة كيف كان عظيم ما فعله في حياته بدوني

But the general spoke about him as if he were alive.
لكن الجنرال تحدث عنه كما لو كان حياً

HE'S THE KIND OF MAN DR. MONOSOFF was talking about.
انه الرجل سيء الحظ الذي تحدث عنه الدكتور مونوسوف

So, what did he talk about in the Queen Dowager's quarters?
إذن، ما الذى تحدث عنه فى مقر الملكة الأم؟

All he talked about was this skinhead gang he was with and surfing.
كل ما تحدث عنه كان هذا عصابة بشرة الرأس كان مع وركوب الأمواج.

Full rage spiral every time he talked about him.
تنتابه نوبة غضب في كل مرة تحدث عنه

The only time he talked about it was when he was winning big or losing big.
الوقت الوحيد الذي تحدث عنه عندما يربح كثيرا أو بخسر كثيرا

You're not from here. You're that other person Wilfred talked about.
انتِ لستِ من هنا، انتِ ذلك الشخص الآخر الذي تحدث عنه ويلفريد

I just thought I did because Kevin talked about him all the time.
انا اعتقدت اني رايته لان كيفن تحدث عنه طول الوقت

-I wish you could say the same. -This what Dr. Hackett talked about.
ـ كنت أتمني لو قلتها أنت أيضا ـ هذا ما تحدث عنه الدكتور هاكت

And this pageant of the tenantry was the last of the great long-remembered dances that everybody talked about.
و كان هذا المهرجان من المستأجرين آخر حفل راقص ضخم يطول تذكره و قد تحدث عنه الجميع

I dreamed Mr. Jingles got down to that place Boss Howell talked about.
حلمت أن السيد جينجل جاء من ذلك المكان الذى تحدث عنه القائد هوويل.

There was a letter yesterday but all he talked about was what he wants to eat when he gets home
كانت هناك رسالة بالأمس... لكن كل ما تحدث عنه كان عما يريد أكله عندما يعود للبيت

The brainwashing that Walt talked about? I mean, he really puts them through the wringer.
غسيل الدماغ الذي تحدث عنه والت؟

All he ever talked about was having a house of his own.
كل ما تحدث عنه هو أن يمتلك منزلا له

He spoke about:
وفيما يلي ما تحدث عنه:

He spoke about him a great deal.
لقد تحدث عنه باحترام.

That could be the angry customer his trainer was talking about.
قد يكون هذا العميل الغاضب الذي تحدث عنه مدربه

This is the private dock the ranger was talking about.
هذا هو المرسى الخاص الذي تحدث عنه الحارس.

That night Morten was at your house, did he talk about his father?
تلك الليلة التي كان فيها (مورتن) في منزلك هل تحدث عنه أبيه؟