"تحديثها على" - Traduction Arabe en Anglais

• updating on
• updated on
• created and kept up to date

Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis
النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم التقارير الوطنية أو تحديثها على أساس سنوي

Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis (continued)
النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم التقارير الوطنية أو تحديثها على أساس سنوي

The lists are placed on a global site for ease of access and are updated on a weekly basis.
وتوضع القوائم على موقع عالمي تسهيلا للاطلاع عليها، ويتم تحديثها على أساس أسبوعي.

Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis
12- النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم التقارير الوطنية أو تحديثها على أساس سنوي

Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis.
12- النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم التقارير الوطنية أو تحديثها على أساس سنوي.

Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis*
النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم التقارير الوطنية أو تحديثها على أساس سنوي*

11. Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis
11- النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم التقارير الوطنية أو تحديثها على أساس سنوي

Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis.
11- النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم التقارير الوطنية أو تحديثها على أساس سنوي.

Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis
11- النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم التقارير الوطنية أو تحديثها على أساس سنوي

Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis
11- النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم التقارير الوطنية أو تحديثها على أساس سنوي

10. Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis
١٠- النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم التقارير الوطنية أو تحديثها على أساس سنوي

An ethics manual would be a useful means of codifying guidance, which could be updated on a regular basis through the issuance of bulletins.
ترى اللجنة أن دليل الأخلاقيات من شأنه أن يشكل وسيلة مفيدة لتدوين توجيهات يمكن تحديثها على أساس منتظم عن طريق إصدار نشرات.

Upon request, the Committee was provided with the full details of the case completion plan and was informed that the plan is updated on a quarterly basis and submitted to the principal donors group and the group of interested States.
وبناء على طلبها، زُوِّدت اللجنة بتفاصيل كاملة لخطة إنجاز القضايا، وأبلغت بأن الخطة يجري تحديثها على أساس ربع سنوي ومن ثم تقديمها إلى مجموعة الجهات المانحة الرئيسية، ومجموعة الدول المهتمة.

44. This outcome document shall be considered a living document to be updated on the basis of new developments and information.
50 - وستعتبر هذه الوثيقة الختامية وثيقة قابلة للتعديل يجرى تحديثها على أساس ما يستجد من تطورات ومعلومات.

(n) A complete inventory of such wastes in the storage site should be created and kept up to date as waste is added or disposed;
(ن) يجب إنشاء قائمة جرد كاملة لتلك النفايات الموجودة بموقع التخزين ويجب تحديثها على آخر موقف بصفة مستمرة في حال دخول أو خروج أي نفايات؛