"تحدّثتُ للتو" - Traduction Arabe en Anglais

• just talked
• just spoke

Sir, I just talked to the building's owner.
سيّدي ، لقد تحدّثتُ للتو إلى مالك المبنى

Jack, I just talked to Randall and he is amazing.
(چاك)، لقد تحدّثتُ للتو مع (راندال) وهذا الصبي رائع

I just talked to the D.A.
لقد تحدّثتُ للتو إلى المُدّعي العام.

I just spoke to your alleged killer, Mr. Castle.
لقد تحدّثتُ للتو مع قاتلك المزعوم، سيّد (كاسل).

Hey, so I just spoke with Scarlet's friend Mindy.
مرحباً، إذن تحدّثتُ للتو مع (ميندي) صديقة (سكارليت).

- Any luck? - No. I just talked to the head of Suisse Federal Bank.
كلاّ، لقد تحدّثتُ للتو لرئيس مصرف (سويس الفيدرالي)، ونظراً للقوانين المصرفيّة الدوليّة،

I just talked Jimmy The Wolf's parole officer. Jimmy's got an apartment in Queens.
لقد تحدّثتُ للتو مع ضابط إطلاق (الذئب جيمي)، وقال أنّ لديه شُقة في حي (كوينز).

just talked to the maitre d'at Cafe Tuscany.
تحدّثتُ للتو إلى النادلة في (كافيه توسكاني).

I just talked to the military liaison, and this is all apparently totally out of character for Mr. Jacobs.
-مايك كوستيلو) ). لقد تحدّثتُ للتو إلى الرابطة العسكريّة، ويبدو هذا مُغايراً تماماً لشخصيّة السيّد (جايكوبز).

I just talked to the Evil Queen and Rumplestiltskin about a quest to find magic.
تحدّثتُ للتو مع الملكة الشرّيرة و (رامبل ستيلسكن) عن رحلةٍ لإيجاد سحر.

Hey, so I just talked with the family.
تحدّثتُ للتو مع العائلة.

So listen, I just talked to one of the bartenders, who confirms the booking Agent's story that Derek was having troubles with one of the other dancers.
إسمع ، لقد تحدّثتُ للتو إلى واحدٍ من السقاة حيث يؤكّد قصّة عميل الحجوزات أنّ (ديريك) كان يعاني بعض المشاكل مع أحدِ الراقصين الآخرين

Violet didn't show up to work today. I just talked to her agent.
لم تأتِ (فايليت) إلى العمل اليوم لقد تحدّثتُ للتو إلى وكيلها

Mm? So I just talked to Judge Fitzwilliam.
-لقد تحدّثتُ للتو مع القاضية (فيتزويليام )

I remember that I just talked to a neighbor who said that Smith was a single father.
أذكر أنني تحدّثتُ للتو لأحد الجيران الذي قال أنّ (سميث) كان أباً عازباً.

just talked to Fisher's girlfriend.
مرحباً أيّتها الرئيسة لقد تحدّثتُ للتو إلى خليلة (فيشر)،

just talked to Lonner.
تحدّثتُ للتو إلى (لونر)

just spoke with the EMTs.
تحدّثتُ للتو مع الطوارىء الطبية

Ms. Chapin, I just spoke to a man named Oleg Mostovoi.
سيّدة (شابين)، لقد تحدّثتُ للتو إلى رجل يدعى (أوليغ موستوفوي).

I just spoke with the State Department.
تحدّثتُ للتو مع وزارة الخارجية