"تحركاتي" - Traduction Arabe en Anglais

• movements
• moves
• my every move

I just don't want my movements to be a distraction.
إنني لا أريد فقط أن تكون تحركاتي مصدر إلهاء

If I'm in that house, my movements will be restricted.
و لكن إذا أنا في المنزل, تحركاتي ستكون محدودة.

I had long suspected that the Therns were following my movements.
كانت لدي شكوك أن الثيران يراقبون كل تحركاتي

When you planned your moves to make me your catch, you didn't think of anything like this?
، عندما رصدتي تحركاتي لتجعليني فريستك ألم تفكري بأي شيء كهذا ؟

I know she told you she's looking and she's totally not responding my moves.
أعلم أنها أخبرتكِ أنها تبحث وأنها لن ترد على تحركاتي

I thought we agreed that I would be the lead on this case, and you're undermining my every move, so either you let me do my job...
أعتقد بأننا وافقنا , بأنني أكون القائد في هذه القضية , وأنت تضعف كل تحركاتي

And according to the secret service charter, you cannot legally restrict my movements unless they risk the security of the president.
وحسب نظام المهمات الخاصة، لا يمكنكم قانوناً أن تحددوا تحركاتي إلا إذا كانت تهدد أمن الرئيس.

I've made a note of my movements with approximate timings.
لقد سجلت ملاحظه عن تحركاتي والوقت التقريبي لها

He knew my movements, which encouraged him to commit the crime here.
كان يعرف تحركاتي مما شجعه ليرتكب الجريمة هنا

You know my movements, the way I shake the house, make the pipes explode?
انت تعرف تحركاتي الطريقة التي احرك بها المنزل اجعل الانابيب تنفجر

My movements are constantly controlled by the police.
وكانت تحركاتي باستمرار تحت سيطرة الشرطة

My movements, my phone calls... everything. Why?
تحركاتي ,مكالماتي , سيراقبون كل شيء - لماذا؟

The men of your crew watch my movements carefully.
رجالك يتابعون تحركاتي بدقة

Follow my movements exactly, okay?
اتبع تحركاتي بالضبط، حسنا؟

- These hinder my movements.
-هذه تعيق تحركاتي

Yeah, not one of my smartest moves.
اجل ، ليست واحده من تحركاتي الزكية

Nobody's seen my moves before.
لم يسبق لأحدٍ أن شاهدَ تحركاتي من قبل

I'm pretty sure burlingame is tracking all my moves.
(انا مُتأكدة بإن (بورلينغامي يتتبع كل تحركاتي

No one's tracking my moves.
لا أحد يتتبع تحركاتي

♪ My moves are running on time ♪
? تحركاتي متزامنة ?