"تحركوا إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• Move to
• Get your asses in

All agents in the main wing, Move to points north and west.
إلى كل العملاء في الجناح الرئيسي، تحركوا إلى مواقع الشمال، والغرب

- Take the rest of the day off. Move to the stairs, exit the back of the building.
خذوا بقية اليوم إجازة، تحركوا إلى السلالم وغادروا المبنى من الباب الخلفي

Move to the back of the van. You'll get no problems out of us.
تحركوا إلى خلف السيارة. لن تحدث لك مشاكل معنا.

Ladies, Move to the walls!
أيُها السيّدات , هيّا تحركوا إلى الجُدران

Get your asses in there.
تحركوا إلى هناك.

Hands on your head and Move to the counter, right now.
أيديكم على رؤوسكم و تحركوا إلى المنضدة، حالا

Move to the back of the bus first.
تحركوا إلى آخِر الحافلَة أولاً

Move to the other side of the street.
تحركوا إلى الجانب الأخر من الشارع

Move, Move to your left.
تحركوا, إلى يساركم.

Move to the back of the store.
تحركوا إلى الخلف

Move to the platform. Line up in groups!
تحركوا إلى الرصيف، إصطفوا في مجموعات!

Move to the back of the bus.
تحركوا إلى آخِر الحافلَة

Move! Move to the outer wall.
تحركوا إلى الجدار الخارجي

Wait for Nikita to confirm he's taken the drug then Move to your secondary positions.
إنتظروا حتى تؤكد (نيكيتا) بأنه شرب العقار، عندها تحركوا إلى مواقعكم التالية

Move to the back of the drawers!
تحركوا إلى مؤخرة الأدراج!

Move to point 3 and 6!
! تحركوا إلى الموقع 3 و 6 !

Get your asses in here!
تحركوا إلى هنا!

Alex, Aaron, Get your asses in the car...
(أليكس)، (آرون)، تحركوا إلى السيارة...