"تحسر" - Traduction Arabe en Anglais

The young men of Troy were devastated when Briseis chose the virgin robes.
لقد تحسر شباب طروادة عندما قررت برسيس ارتداء ثوب البتول

And did your heart die with him?
وهل تحسر قلبك عليه؟

Six queens. Read'em and weep.
ستة ملكات, طالعهم و تحسر

Three king
ثلاثة ملوك , انظر و تحسر

Suck on that, white one!
تحسر على هذه أيّها الأبيض

(ALL SIGH IN RELIEF)
(ALL IN تحسر الإغاثة)

Stef, it's not payback... it's regret.
(ستف), أنه ليس استرداد... انه تحسر.

It's sad!
حاجة تحسر

In his editorial, Kirschner bemoaned the “tendency to equate significance to any form of medical relevance,” noting that it caused research into non-mammalian systems to be treated “as intrinsically less valuable than studies on human cells.” As a result, simple but informative model systems can be overlooked, and an important link between basic science and human medicine can be lost.
في مقاله الافتتاحي، تحسر كيرشنر على "الميل إلى المساواة في الأهمية بين أي شكل من أشكال العلاقات الطبية"، مشيراً إلى أن هذا الميل أدى إلى التعامل مع البحث في النظم غير الثديية "وكأنها في جوهرها أقل قيمة من الدراسات في الخلايا البشرية". ونتيجة لهذا فإن أنظمة النماذج التي تتسم بالبساطة ولكنها داعمة للمعرفة أصبحت موضع تجاهل، وبهذا تضيع حلقة وصل مهمة بين العلوم الأساسية والطب البشري.

Suck it.
تحسر!

(sighs)
(تحسر)