"تحسين المخيمات" - Traduction Arabe en Anglais

• camp improvement
• camps improvement

These requirements include construction and expansion of schools, health centres, water and sanitation facilities, and camp improvement activities.
وتشمل هذه الاحتياجات بناء وتوسيع المدارس، والمراكز الصحية، ومرافق المياه والمرافق الصحية، وأنشطة تحسين المخيمات.

Those requirements include construction and expansion of schools, health centres, water and sanitation facilities, and camp improvement activities.
وتشمل هذه الاحتياجات بناء وتوسيع المدارس، والمراكز الصحية، ومرافق المياه والمرافق الصحية، وأنشطة تحسين المخيمات.

These requirements include construction and expansion of schools, health centres, water and sanitation facilities and camp improvement activities in general.
وتشمل هذه الاحتياجات بناء المدارس والمراكز الصحية ومرافق المياه والصرف الصحي وتوسيعها، وأنشطة تحسين المخيمات عموما.

These requirements include construction and expansion of schools, health centres, water and sanitation facilities and camp improvement activities in general.
وتغطي هذه الاحتياجات بناء المدارس والمراكز الصحية ومرافق المياه والصرف الصحي وتوسيعها، وأنشطة تحسين المخيمات عموما.

camps improvement initiative in Lebanon
مبادرة تحسين المخيمات في لبنان

:: A camp improvement plan was under preparation for Rashidieh camp, Lebanon; Huson camp, Jordan; and Arroub camp, West Bank D. Goal 4
:: يجرى تحضير خطة تحسين المخيمات لمخيم الرشيدية في لبنان، ومخيم الحصن في الأردن، ومخيم العروب في الضفة الغربية.

These requirements include the construction and expansion of schools, health centres and water and sanitation facilities and camp improvement activities in general.
وتغطي هذه الاحتياجات بناء المدارس والمراكز الصحية ومرافق المياه والصرف الصحي وتوسيعها، وأنشطة تحسين المخيمات عموما.

:: A camp improvement plan is under preparation for Rashidieh camp, Lebanon.
:: يجرى تحضير خطة تحسين المخيمات لمخيم الرشيدية في لبنان

camp improvement initiative in Lebanon
مبادرة تحسين المخيمات في لبنان

Total camp improvement initiative in Lebanon
مجموع مبادرة تحسين المخيمات في لبنان

These requirements include the construction and expansion of schools, health centres, water and sanitation facilities, and camp improvement activities in general.
وتغطي هذه النفقات بناء المدارس والمراكز الصحية وشبكات الإمداد بالمياه ومرافق الصرف الصحي وتوسيعها، ولأنشطة تحسين المخيمات عموما.

Shelter rehabilitation -- Lebanon camp improvement initiative
إصلاح المأوى - مبادرة تحسين المخيمات في لبنان

Capital projects were complemented in all fields by self-help camp improvement activities, to which the Agency contributed material inputs and the community voluntarily provided labour inputs.
وتعززت المشاريع الإنمائية في جميع ميادين عمل الوكالة بأنشطة تحسين المخيمات القائمة على الجهود الذاتية والتي أسهمت فيها الوكالة بالمواد وتبرع لها السكان باليد العاملة.

A number of projects for the pavement of pathways in various camps, financed by the Department of Palestinian Affairs and implemented by camp improvement committees in coordination with UNRWA, were completed.
وأنجز أيضا عدد من المشاريع لتعبيد الممرات في مخيمات مختلفة بتمويل من دائرة الشؤون الفلسطينية، وتنفيذ لجان تحسين المخيمات بالتنسيق مع اﻷونروا.

These requirements include construction and expansion of schools, health centres and water and sanitation facilities, and camp improvement activities in general.
وخُصصت هذه النفقات لبناء المدارس والمستوصفات وشبكات الإمداد بالمياه والصرف الصحي وتوسيعها، ولأنشطة تحسين المخيمات عموما.

Shelter rehabilitation -- Lebanon camp improvement initiative
إصلاح مرافق المأوى - مبادرة تحسين المخيمات في لبنان

camp improvement initiative in Lebanon total
مجموع مبادرة تحسين المخيمات في لبنان

These requirements include construction and expansion of schools, health centres and water and sanitation facilities, and camp improvement activities in general.
وتضم هذه الاحتياجات تشييد المدارس وتوسيعها، والمراكز الصحية، ومرافق المياه ومرافق الصرف الصحي، وأنشطة تحسين المخيمات عموما.

20. In October 2005, UNRWA prepared a camp improvement initiative comprising $50 million worth of projects designed to address the particularly squalid conditions in refugee camps in Lebanon.
20 - وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، أعدت الأونروا مبادرة تحسين المخيمات وتشمل مشاريع تبلغ قيمتها 50 مليون دولار الهدف منها تناول الأحوال المزرية بوجه خاص السائدة في مخيمات اللاجئين في لبنان.

camps improvement initiative in Lebanon:
مبادرة تحسين المخيمات في لبنان:

camps improvement initiative in Lebanon, total
مجموع مبادرة تحسين المخيمات في لبنان