"تحصل على طول" - Traduction Arabe en Anglais

• get along
• getting along

We were friends and I thought we'd get along too.
كنا أصدقاء وأعتقد أننا سوف تحصل على طول أيضا.

There's one thing though, we didn't get along on certain issues.
هناك شيء واحد على الرغم من أننا لم تحصل على طول على بعض القضايا.

Our kids get along really well, don't they?
أطفالنا تحصل على طول بشكل جيد، أليس كذلك؟

No, seriously, did you not get along with your mother?
لا، على محمل الجد، هل لا تحصل على طول مع والدتك؟

I think I liked it better when you two weren't getting along.
أعتقد أنني أحب ذلك أفضل عندما كانا لا تحصل على طول.

And like many brothers, they don't get along.
ومثل الكثير من الإخوة، أنها لا تحصل على طول.

I want him to get along with Commander Ikari and feel all warm inside.
أريد له أن تحصل على طول مع قائد إيكاري ويشعر كل داخل الحارة.

Well, it turns out Ben and Sting's son do not get along.
حسنا، اتضح بن وابنه ستينغ و لا تحصل على طول.

Spence, how did Peri get along with Shannon?
سبنس، كيف بيري تحصل على طول مع شانون؟

Yeah? Sounds like our dads would get along.
يبدو مثل آبائنا سوف تحصل على طول.

So you don't get along with your father.
لذلك كنت لا تحصل على طول مع والدك.

'When I get to Africa we'll get it on because we don't get along!
'وعندما نصل الى افريقيا ستحصل نحن على ذلك لأننا لا تحصل على طول!

When I get to Africa we gonna get it on because we don't get along!
عندما أحصل على أفريقيا ستعمل نحن الحصول على لأننا لا تحصل على طول!

How come your families don't get along?
كيف تأتي أسركم لا تحصل على طول ؟

That you don't get along very well
ان كنت لا تحصل على طول بشكل جيد للغاية

It seems like you guys all get along.
يبدو أنك جميع اللاعبين تحصل على طول.

- All right, let's just stay calm, and we'll all get along.
- كل الحق، دعونا مجرد البقاء هادئا، ونحن سوف تحصل على طول.

I see why you didn't get along.
أرى لماذا لم تحصل على طول.

We will get along well.
وسوف تحصل على طول بشكل جيد.

You'd get along well.
سوف تحصل على طول بشكل جيد.

The two alpha dogs at Samantha's were not getting along as well.
الكلاب ألفا اثنين على سامانثا وأبوس]؛ ق لم تكن تحصل على طول كذلك.