"تحصل لنا" - Traduction Arabe en Anglais

• get us
• happen to us
• getting us

You couldn't get us through the front door of a barn.
لا يمكن أن تحصل لنا من خلال الباب الأمامي للحظيرة.

It's nine days in the hold, but it'll get us there.
فمن تسعة أيام في الانتظار، ولكن سوف تحصل لنا هناك.

Hey, Steve, could you get us a couple of sandwiches?
هية, ستيف, هل يمكنك أن تحصل لنا على ساندوتشين

We've never had three good things happen to us on the same day ever.
لم تحصل لنا 3 أمور جيدة في نفس اليوم من قبل

You get us all over here and get us drunk so you can get all of it.
تحصل لنا جميعا هنا ويوصلنا في حالة سكر حتى تتمكن من الحصول على كل ذلك.

Nicky, could you get us some beers from the refrigerator, please?
نيكي، يمكن أن تحصل لنا بعض البيرة من الثلاجة، من فضلك؟

Why couldn't she get us sedan chairs?
لماذا لا يمكن أن تحصل لنا الكراسي سيدان؟

Could you get us some of those bacon-wrapped dates?
يمكن أن تحصل لنا بعض من تلك التواريخ لحم الخنزير المقدد ملفوفة؟

This partial license-plate number won't get us very far.
هذا الرقم الجزئي للوحة السيارة لن تحصل لنا على الكثير

I will get us into Prodigy's database.
وسوف تحصل لنا في قاعدة البيانات معجزة ل.

I want you to call the Reverend and get us a name.
أريدك منك إستدعاء الكاهن و تحصل لنا على الأسم

The deal was you get us in and out.
وكان الاتفاق تحصل لنا في الداخل والخارج.

But if you get us lost, I smash you.
ولكن إذا كنت تحصل لنا المفقودة، أنا تحطيم لك.

You know, for somebody who's constantly trying to protect us, you get us into an awful lot of trouble.
تعلمون، لشخص ما ل تحاول باستمرار لحمايتنا، تحصل لنا في فظيعه الكثير من المتاعب.

Yeah. So just in case somebodyickpockets one of us, they won't get us all.
ذلك فقط في حالة شخص النشالين واحد منا، فإنها لن تحصل لنا جميعا.

Can you get us a permit this late?
هل يمكنك أن تحصل لنا على تصريح فى هذا الوقت المتأخر؟

The cash we got off of Gray won't get us on a bus, much less a plane.
النقود التي حصلنا عليها من جريه لن تحصل لنا على حافلة ناهيك عن طائرة

Hey, when you get us that record deal, and they do one of those VH1 Behind the Musics on us,
لما لا تحصل لنا على صفقة تسجيل ونفعل المؤثرات الخلفية كالموسقيين

You better give a shit,'cause they ain't gonna stop till they get us both.
كنت أفضل أن تعطي الخراء ، 'السبب هو أنهم لا ستعمل تتوقف حتى تحصل لنا على حد سواء.

We are taught to thank God for the good things that happen to us.
لقد تعلمنا أن نشكر الله على الأشياء الجيّدة التي تحصل لنا.

That you're getting us access to the french murder victim.
أنك تحصل لنا الوصول للضحية القتل الفرنسية.