"تحصل لي" - Traduction Arabe en Anglais

• get me
• getting me
• me gain
• happen to me

Until you get me new evidence... my hands are tied.
حتى تحصل لي على أدلّة جديدة فستبقى يداي مربوطتين

Can you please talk to the coach and try and get me some time on the ice?
هل يمكنك من فضلك أن تكلم المدرب و تحصل لي على بعض الوقت على الجليد؟

We're, uh, playing by German rules. Can you get me a beer?
نلعب بقواعد ألمانية هل يمكن أن تحصل لي على بعض الشراب؟

You get me my cut by tomorrow, and I will forget everything.
تحصل لي بلدي خفض بحلول يوم غد وسوف انسى كل شيء.

You're not getting me on the back of that donor-cycle.
أنت لا تحصل لي على الجزء الخلفي من أن المانحين دورة.

Do you think you can get me a record deal?
هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل لي صفقة قياسية؟

I need you to get me out of here before I snap.
أنا بحاجة لك أن تحصل لي من هنا قبل أن المفاجئة.

Hey, you think you can get me a sit-down with your wife?
مهلا، كنت تعتقد أنك يمكن أن تحصل لي اعتصام أسفل مع زوجتك؟

Maybe get me one of those seaweed wraps.
ربما تحصل لي واحدة من تلك الأعشاب البحرية يلتف.

No, no, no, no, don't get me wrong, it's not you.
لا، لا، لا، لا، لا تحصل لي خطأ، فإنه ليس لك.

All of it is inadmissible until you get me my lawyer.
كل من هو غير مقبول حتى تحصل لي المحامي الخاص بي.

You try and get me killed and now I'm supposed to save your family?
تحاول أن تحصل لي قتل، والآن أنا من المفترض أن إنقاذ عائلتك؟

You must get me some kind of legal document with his name written on it.
يجب أن تحصل لي وثيقة قانونية مكتوب اسمه على ذلك

You get me out of this box, and I'll help you get home.
تحصل لي من هذا الإطار، وأنا سوف تساعدك على الحصول على المنزل.

I need you to get me informant contracts and a payment history documenting her work with the Bureau.
أحتاج منك إلى أن تحصل لي على عقود المُخبرين وتواريخ الدفع فلتُوثق عملها مع المكتب

You get me a couple dozen, it might cut your time in half.
تحصل لي بضع عشرات، قد قطع وقتك في النصف.

Even if you get me out of Old Town, where am I gonna go?
حتى لو كنت تحصل لي من البلدة القديمة، أين سأذهب؟

Uh, could you get me Jemma Moore's mobile, please?
اه، يمكن أن تحصل لي جيما مور المحمول، من فضلك؟

Somehow you're getting me to hug you, and I don't know how that's happening.
بطريقة ما كنت تحصل لي أن عناق لك، وأنا لا أعرف كيف أن يحدث.

I need you to help me gain access to Dana Walsh.
أريدكَ ان تحصل لي على (دخول لرؤية (دانا والش

Why, God, do bad things always happen to me?
لماذا يا الهي الاشياء السيئه تحصل لي ؟