"تحصيل الأنصبة المقررة غير المسددة" - Traduction Arabe en Anglais

• the collection of outstanding assessed contributions
• collection of outstanding assessments

Based on United Nations policy, as stated in the fourth paragraph of the assets section in note 2 above, no provision has been made for delays in the collection of outstanding assessed contributions.
واستنادا إلى سياسة الأمم المتحدة الواردة في الفقرة الرابعة من الفرع المتعلق بالأصول من الملاحظة 2 أعلاه، لم ترصد مخصصات لتغطية التأخير في تحصيل الأنصبة المقررة غير المسددة.

The Administration continued with its previously stated policy of not making a provision for delays in the collection of outstanding assessed contributions.
وواصلت الإدارة اتباع سياستها المعلنة في السابق والقاضية بعدم رصد أي اعتماد لمواجهة أية تأخيرات في تحصيل الأنصبة المقررة غير المسددة.

Based on United Nations policy as stated in note 2 (l) (iii) above, no provision has been made for delays in the collection of outstanding assessed contributions.
ووفقا لسياسة الأمم المتحدة المبينة في الملاحظة 2 (ل) ' 3` أعلاه، لم يرصد أي اعتماد تحسبا للتأخير في تحصيل الأنصبة المقررة غير المسددة.

That position was again reiterated in paragraph 3 of its resolution 62/223 B. Accordingly, the Board has refrained from making a recommendation with regard to a provision for delays in the collection of outstanding assessments.
وتكرر هذا الموقف في الفقرة 3 من قرارها 62/223 باء. ووفقا لذلك، فقد امتنع المجلس عن إصدار توصية فيما يتعلق برصد اعتماد لحالات التأخير التي تحدث في تحصيل الأنصبة المقررة غير المسددة.

(b) Keep under review the possibility of creating a provision for delays in the collection of outstanding assessments, and thus provide accurate measurement and disclosure of long-outstanding assessed contributions receivable;
(ب) إبقاء إمكانية رصد اعتماد للتأخيرات التي تحدث في تحصيل الأنصبة المقررة غير المسددة قيد الاستعراض، مما يوفر بالتالي مقياسا دقيقا والإفصاح عن الأنصبة المقررة المستحقة القبض وغير المسددة منذ مدة طويلة؛

Based on United Nations policy, as stated in note 2 (m) (iv) above, no provision has been made for delays in the collection of outstanding assessed contributions.
وبناء على سياسة الأمم المتحدة، المبينة في الملاحظة 2 (م) ' 4` أعلاه، لم تُعتمد مخصصات لتغطية التأخير في تحصيل الأنصبة المقررة غير المسددة.

On the basis of United Nations policy as stated in note 2 (k) (iii) above, no provision has been made for delays in the collection of outstanding assessed contributions.
واستنادا إلى سياسة الأمم المتحدة المبينة في الملاحظة 2 (ك) ' 3` أعلاه، لم ترصد اعتمادات تحسباً لتأخر تحصيل الأنصبة المقررة غير المسددة.