"تحضري لي" - Traduction Arabe en Anglais

• get me
• bring me
• fetch me
• to bring
• grabbing me a

Could you get me those safety goggles out there, please?
ألكِ أن تحضري لي نظارات الوقاية هناك، من فضلك؟

Great. Could you get me a negroni at the bar?
عظيم. هل يمكنك أن تحضري لي مشروبا عن البار؟

I think you should get me some ice cream.
أعتقد أن عليكِ أن تحضري لي بعض الآيسكريم

You don't bring me what I wanna eat, what I wanna drink.
إنك لم تحضري لي ما أريد أكله أو ما أريد شربه

Yeah,did she,uh, tell you to bring me a decaf?
هل اخبرتك بأن تحضري لي قهوه منزوعه الكافيين؟

Matter of fact, this year, don't get me any presents.
في الحقيقة، هذا العام، لا تحضري لي أي هدايا

Okay, what do we do? Land the plane, and I need you to get me four items.
‫ننهي العملية ‫أريدك أن تحضري لي 4 أشياء

And can you get me a straw so we can share this morphine drip Mai tai style?
و أيمكنكِ أن تحضري لي ماصة حتى نتمكن من مشاركة المورفين بطريقة كوكتيل الروم؟

I need you to get me everything we have on that trial, because I'm gonna figure out a way to invalidate that goddamn deal.
احتاج ان تحضري لي كل شيء نمكله من المحاكمة لأني سأكتشف طريقة

I'm not gonna tell you anything until you get me a lawyer. Ow! Stop!
لن أتفوه بكلمة ليس قبل أن تحضري لي محام توقفِ، توقفِ

While I'm doing all the work, why don't you go get me the gender envelope?
بينما أقوم بكل العمل لماذا لا تحضري لي ظرف نوع الجنس

I'm glad you're here. Try to get me some more of these pudding cups, would you?
حاولي أن تحضري لي المزيد من علب البودينج، أيمكنكِ ذلك ؟

Could you be a doll and get me a yellow umbrella for my drink?
أيمكن أن تكون لطيفة و تحضري لي مظلة صفراء لمشروبي ؟

Is what I will say in two hours if you do not get me what I want.
هذا ما سأقوله بعد ساعتين إن لم تحضري لي ما أريد

To do your job and bring me coffee and a doughnut?
لتقومي بوظيفتك , و تحضري لي القهوة و الكعك ؟

First, I need you to bring me a trunk full of my father's belongings.
أولاً، أريدكِ أن تحضري لي شاحنة مليئة بمتعلقات والدي الشخصية

I need you to bring me the trunk with my father's belongings today.
أريدكِ أن تحضري لي صندوق متعلقات والدي الشخصية اليوم

Ah, very well, Not Important. Can you bring me my bag?
‫حسن يا "غير مهم" ‫هل يمكنك أن تحضري لي حقيبتي؟

Could you bring me a cup of coffee and some ice water, please?
هلا تحضري لي كوب قهوة وبعض الماء من فضلك ؟

Next time, can you bring me back something just a little more serious,
في المرة القادمة أيمكنك أن تحضري لي شيء أكثر جدية قليلا

You can either buy back into the game, or fetch me a drink.
يمكنكِ إما إعادة اللعب، أو أن تحضري لي مشروباً

For now, would you mind quick grabbing me a pop?
والآن، هل يمكن أن تحضري لي صودا بسرعة؟