"تحضر لى" - Traduction Arabe en Anglais

• get me
• bring me
• I get a

Buddy, I need you to get me some medical supplies, okay?
صديقى أريدك أن تحضر لى بعض المؤن الطبية , حسنا ؟

No, Timmy, I am not gonna make you get me a stupid gumball. Thank you, sir.
لا يا تيمى , ان لن اجعلك تحضر لى علكة غبية

Can you get me some more milk?
هل من الممكن أن تحضر لى المزيد من اللبن؟

Well, didn't you bring me any donuts or sweet rolls?
ألم تحضر لى بعض الكعك أو اللفائف الحلوة ؟

Nah. Just tell her she can bring me some cookies.
فقط ابلغيها انه يمكنها ان تحضر لى بعض الكوكيز

Until you bring me the digital camera and Jang Tae San's neck, don't even come near Seoul.
لا تقترب حتى من سيول حتى تحضر لى الكاميرا الرقمية و رقبه تاى سان

You're going to go back there and you're going to get me some real information, or Maricruz and her head are going to part ways.
سوف تعود مره اخرى وسوف تحضر لى معلومات حقيقيه او تنفصل رأس مارى كروز عن جسدها

I'm gonna need you go get me some chocolate milk, alright just a really big glass.
اريد منك ان تحضر لى كوب من حليب الشكولاته حسنا , كوب كبير

The plan is "get me an 18 man fire team in 12 hours". Okay. Are we clear on the plan?
الخطة ان تحضر لى فريق من 18 رجل متأهب لإطلاق النار, خلال 12 ساعة هل الخطة وضحت؟

A lot of clients would call me, and say, can you get me a Lamborghini for the night for the girl?
كان كثير من العملاء يتصلون بى و يسألونى هل يمكنك أن تحضر لى لموبارجينى

I don't understand why you couldn't get me more.
لا أفهم لماذا لا تستطيع أن تحضر لى المزيد

Yeah, well, could you get me some more ketchup?
حسنا ,من فضلك هل تستطيع أن تحضر لى بعض الصلصة ؟

Why didn't you get me something I could eat?
لا , لماذا لم تحضر لى شيئاً استطيع ان آكله

Can't you get me a canoe, or a truck, or roller skates to get out of here?
ألا يمكنك أن تحضر لى قاربا أو شاحنة أو حتى مزلاجة للخروج من هنا

"But I want you to bring me $2,000 and three As."
ولكن اريد منك ان تحضر لى 2000دولار وتنجح فى 3 مواد بامتياز

I want you to bring me a woman named Charlotte Breen.
أريدك أن تحضر لى إمرأة تُدعى شارلوت برين

I thought maybe at least since I did good in school, maybe you'd bring me a present.
اعتقد انه كافى على الاقل منذ ان كنت فى المدرسة ربما تود ان تحضر لى هدية

'Cause last year and the year before that, you didn't bring me any presents.
لانك العام الماضى والعام الذى قبله انت لم تحضر لى اى هدايا

Could you bring me a side dish of extra dressing?
هل تستطيع أن تحضر لى طبق جانبى لمزيد من التوابل

I told you to bring me a good-looking kid, not this fat, sausage-chewing wino!
أخبرتك أن تحضر لى شاب لطيف وليس هذا الوغد اللعين

Can I get a J D straight up, please?
هل من الممكن أن تحضر لى كأس من الخمر ، من فضلك ؟