"تحط في" - Traduction Arabe en Anglais

• landing at
• landing in

UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter landing at Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر غير معروفة الهوية تحط في زينيكا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17/HIP helicopter with a red cross landing at Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17/HIP تحمل علامة صليب أحمر وهي تحط في زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed one MI-17/HIP helicopter landing at Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17/HIP وهي تحط في زينيتشا.

United Nations military observers observed an MI-8 helicopter landing in a quarry at Vitez.
رصـد مراقبو اﻷمـم المتحــدة العسكريــون طائــرة هيليكوبتر من طراز MI-8 وهي تحط في محجر بفيتز.

UNPROFOR personnel observed one white and blue MI-17 helicopter with a red cross landing in Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طرازMI-17 مرسوما عليها صليب أحمر وهي تحط في زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed one white MI-17/HIP helicopter landing at Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17/HIP وهي تحط في زينيتشا.

United Nations military observers observed an MI-8 helicopter with a red cross landing at Zenica.
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 وعليها صليب أحمر وهي تحط في زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8/HIP helicopter with a blue stripe landing at Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء اللون من طراز MI-8/HIP عليها خط أزرق وهي تحط في زنيتشا.

UNPROFOR personnel observed a blue MI-8/HIP helicopter with a red cross landing at Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليوكبتر زرقاء من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحط في زينتسا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-8/HIP helicopter with a red cross landing at Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليوكبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحط في زينيتسا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-8/HIP helicopter with a red cross landing at Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحط في زينتسا.

UNPROFOR personnel observed a helicopter landing at Zenica. The unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تحط في زينيتسا، وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.

UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross markings landing at Zenica.
شاهد أفراد من قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 بيضاء اللون وعليها خط أزرق وعلامات الصليب اﻷحمر وهي تحط في زينيتشا.

AWACS made radar contact 2 kilometres east of Tomislavgrad and NATO fighter aircraft were sent to investigate and gained visual contact with an MI-8/HIP helicopter which was then observed landing at Posusje.
رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار هدفا يحلق على مسافة كيلومترين شرق تومسلافجراد. وأرسلت مقاتلات تابعة لحلف شمال اﻷطلسي للتقصي، ورصدت عيانا طائرة هليوكبتر من طراز MI-8/HIP شوهدت بعد ذلك تحط في بوسيسيه.

UNPROFOR personnel observed an MI-8/HIP helicopter landing at Zenica. The unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز MI-8/HIP تحط في زينيتسا، وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.

UNPROFOR personnel observed an MI-8/HIP helicopter landing at Bolnica hospital, 2 kilometres north of Tarcin.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8/HIP تحط في مستشفى بولنيكا، على بعد كيلومترين شمال طارتشين.

UNPROFOR personnel observed and AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with a white and blue Mi-17/Hip helicopter with a red cross landing at Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية عيانا وشاهدت طائرة أواكس وطائرة مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طــــراز MI-17/HIP تحمل علامة صليب أحمر تحط في زينيكا.

UNPROFOR personnel observed a white/blue helicopter landing in Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء/زرقاء وهي تحط في زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17/HIP helicopter with a red cross landing in Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تحط في زينيكا.

UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-8/HIP helicopter with a red cross landing in Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحط في زينيكا.