"تحقيق تنميتها المستدامة" - Traduction Arabe en Anglais

• achievement of their sustainable development
• for its own sustainable development
• their own sustainable development
• their sustainable development and
• achieving their sustainable development
• to achieve sustainable development

19. In spite of some progress, small island developing States continue to face significant challenges to the achievement of their sustainable development as well as to the achievement of internationally agreed development goals.
19 - رغم بعض التقدم المحرز، لا تزال الدول الجزرية الصغيرة النامية تواجه تحديات كبيرة تحول دون تحقيق تنميتها المستدامة وأيضا الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.

44. The Samoa conference was a demonstration of the leadership of small island developing States in pursuing their own sustainable development and in spearheading solutions to sustainable development challenges through renewed partnerships.
44 - كان مؤتمر ساموا دليلا على روح القيادة التي تتحلى بها الدول الجزرية الصغيرة النامية في السعي إلى تحقيق تنميتها المستدامة وفي التماس حلول رائدة للتحديات العالمية المتعلقة بالتنمية المستدامة.

41. The mobilization of financial resources is key if the least developed countries are to achieve sustainable development and poverty reduction.
41 - إن تعبئة الموارد المالية أمر أساسي لأقل البلدان نموا إذا أرادت تحقيق تنميتها المستدامة والتخفيف من الفقر.