"تحقيق فيدرالي" - Traduction Arabe en Anglais

• federal investigation
• FBI investigation

I've got you for aiding and abetting a kidnapping, interfering in a federal investigation and selling stolen property.
سأمسك بك على المساعدة و التحريض على الخطف التدخل في تحقيق فيدرالي و بيع أملاك مسروقة

- She's a cartel-connected subject of a federal investigation.
إنّها عنصر مرتبط بمنظمة مخدرات في تحقيق فيدرالي.

Look, I can't reveal details of a federal investigation.
انظر, لا استطيع كشف تفاصيل تحقيق فيدرالي

Are you attempting to obstruct a federal investigation into anti-American activities?
أتحاول إعاقة تحقيق فيدرالي وتحوله لنشاطات معادية لأمريكا؟

Tell me the last time a victim was invited to join their own FBI investigation.
أخبريني بالمرة الأخيرة عندما تم إستدعاء ضحية للإنضمام إلى تحقيق فيدرالي

It would've compromised a much larger ongoing federal investigation.
كاد هذا أن يعرض تحقيق فيدرالي كبير جاري للخطر

Unless you want to be arrested for obstruction of a federal investigation, let her go.
إلا أن كنت ترغب أن تعتقل بتهمة إعاقة تحقيق فيدرالي فدعها

Now at least I reset the board. He'll have to reevaluate everything and make sure that he can withstand a federal investigation.
سيكون عليه إعادة تقييم كلّ شيء ويتأكد أنّه يستطيع تحمل تحقيق فيدرالي.

Detective, you are asking me to expose a witness during an ongoing federal investigation, and I am telling you that is not going to happen.
أيّتها المُحققة، أنتِ تطلبين مني فضح شاهدٍ أثناء تحقيق فيدرالي جاري، وإنّي أخبركِ، هذا لن يحدث أبداً.

Fine, we'll just do this the hard way; you're under arrest for impeding a federal investigation.
طيّب، سنقوم بهذا بالطريقة الصعبة، أنتِ رهن الإعتقال بتهمة إعاقة تحقيق فيدرالي.

I'm a federal Marshall, these men are material witnesses in a federal investigation.
أنا مارشال فيدرالي، هذان الرجلان شاهدَيْن مادِيَيْن. في تحقيق فيدرالي.

Well,the staff supposedly did, but it turns out he's under federal investigation for defrauding investors.
, فريق العمل قال ذلك لكن اتضح انه تحت تحقيق فيدرالي لشبهة الاحتيال على المستثمرين

You're under arrest on suspicion of conspiracy to impede a federal investigation.
أنت قيد الإعتقال بتهمة عرقلة تحقيق فيدرالي

Human remains were found in the course of a federal investigation.
لقد عُثر على البقايا البشرية في سياق تحقيق فيدرالي

Back in the car! You are interfering with a federal investigation. Move your asses!
أنتم تعيقون تحقيق فيدرالي حركوا مؤخراتكم

To keep me from bringing charges against you... for obstructing a federal investigation.
حتى لا تجعلني آتي بالاتهامات ضدك ولعرقلة تحقيق فيدرالي

We're asking for you to cooperate with a federal investigation.
نحن نطلب منك التعاون مع تحقيق فيدرالي

As of right now, this is officially a federal investigation.
من الآن انه تحقيق فيدرالي رسمياً

You just crossed streams with a federal investigation.
سبيلك لتوّه تقاطع مع تحقيق فيدرالي

There was an FBI investigation into governor Whitfield.
لقد كان هُناك تحقيق فيدرالي (حول الحاكم(ويتفيلد

Once I called the Bureau to pinpoint Leo's location from a list of P.O. boxes, it became an official FBI investigation.
مذ اتصلت بالمكتب لتحديد موقع (ليو) من قائمة الرسائل البريدية أصبح تحقيق فيدرالي رسمي