"تحليل أولي للمعلومات" - Traduction Arabe en Anglais

• preliminary analysis of information
• a preliminary analysis of the information

preliminary analysis of information contained in reports from affected country Parties on strategic objective 3 of The Strategy
تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة عن الهدف الاستراتيجي 3 للاستراتيجية

preliminary analysis of information contained in reports from the Committee for the Review of the Implementation of the Convention and the Committee on Science and Technology.
تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا.

preliminary analysis of information contained in reports from the secretariat and the Global Mechanism.
تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من الأمانة والآلية العالمية.

preliminary analysis of information contained in the report from the secretariat on the operational objectives of The Strategy.
تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقرير المقدم من الأمانة بشأن الأهداف التنفيذية للاستراتيجية.

a preliminary analysis of the information provided by affected country Parties is contained in document ICCD/CRIC(11)/8-ICCD/CST(S-3)/6 and the input from CST to CRIC in document ICCD/CRIC(11)/9 .
ويرد في الوثيقة ICCD/CRIC(11)/8-ICCD/CST(S-3)/6 تحليل أولي للمعلومات المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة، وتتضمن الوثيقة ICCD/CRIC(11)/9 المساهمات المقدمة من لجنة العلم والتكنولوجيا إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

preliminary analysis of information contained in reports from subregional and regional reporting entities.
تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من الكيانات المبلغة الإقليمية ودون الإقليمية.

preliminary analysis of information contained in reports from subregional and regional reporting entities
تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من الكيانات المبلِّغة الإقليمية ودون الإقليمية

preliminary analysis of information contained in reports from affected and developed country Parties, United Nations agencies and intergovernmental organizations, and the Global Environment Facility on operational objective 4 of The Strategy.
تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة، والبلدان الأطراف المتقدمة، ووكالات الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية، ومرفق البيئة العالمية عن الهدف التنفيذي 4 للاستراتيجية.

preliminary analysis of information contained in reports from affected country Parties on strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy.
تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة عن الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 للاستراتيجية.

(a) preliminary analysis of information contained in reports from affected country Parties on strategic objective 1 of The Strategy;
(أ) تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة عن الهدف الاستراتيجي 1 للاستراتيجية؛

(b) preliminary analysis of information contained in reports from affected country Parties on strategic objective 2 of The Strategy;
(ب) تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة عن الهدف الاستراتيجي 2 للاستراتيجية؛

(c) preliminary analysis of information contained in reports from affected country Parties on strategic objective 3 of The Strategy.
(ج) تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة عن الهدف الاستراتيجي 3 للاستراتيجية.

preliminary analysis of information contained in reports from affected and developed country Parties, subregional and regional entities, United Nations agencies and intergovernmental organizations and the Global Environment Facility on operational objective 4 of The Strategy
تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة والبلدان الأطراف المتقدمة، والكيانات دون الإقليمية والإقليمية، ووكالات الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية، ومرفق البيئة العالمية، عن الهدف التنفيذي 4 للاستراتيجية

preliminary analysis of information contained in reports from affected and developed country Parties, United Nations agencies and intergovernmental organizations and the Global Environment Facility on operational objective 4 of The Strategy
تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة والبلدان الأطراف المتقدمة، ووكالات الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية، ومرفق البيئة العالمية، عن الهدف التنفيذي 4 للاستراتيجية

preliminary analysis of information contained in reports from the secretariat and the Global Mechanism*
تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من الأمانة والآلية العالمية*

preliminary analysis of information contained in reports from affected and developed country Parties, United Nations agencies and intergovernmental organizations and the Global Environment Facility, as well as the Global Mechanism, on financial flows for the implementation of the Convention
تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة والبلدان الأطراف المتقدمة، ووكالات الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية، ومرفق البيئة العالمية، وكذلك من الآلية العالمية، عن التدفقات المالية لتنفيذ الاتفاقية

Parties at CRIC 7 reiterated this approach and recognized the role that the CST will have in providing a preliminary analysis of the information contained in country profiles, information on impact indicators and assisting the CRIC in the review of the implementation of the Convention, thus enhancing the quality of targeted recommendations emerging from the CRIC.
وكررت الأطراف في الدورة السابعة للجنة تأكيدها لهذا النهج وأقرت بالدور الذي يمكن للجنة العلم والتكنولوجيا أن تضطلع به في تقديم تحليل أولي للمعلومات الواردة في الموجزات الوصفية القطرية والمعلومات المتعلقة بمؤشرات التأثير، ومساعدةِ لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في استعراضها تنفيذ الاتفاقية، مما يحسن نوعية التوصيات المنتظرة من اللجنة.