UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter with a red cross over Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون تحمل علامة الصليب اﻷحمر فوق زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter with a red cross taking off from Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تقلع من زينيتشا. |
UNMOs observed a green MI-8 helicopter with a red cross taking-off from Pale. | UN | شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر خضراء من طراز MI-8 تحمل علامة الصليب اﻷحمر تقلع من باله. |
NATO fighters were sent to investigate and made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with a red cross. | UN | وأرسلت طائرات الناتو للتحقيق وأجرت اتصال بالرادار وبصريا بطائرة عمودية بيضاء من طراز 8-IM تحمل علامة الصليب اﻷحمر. |
UNPROFOR personnel observed a green helicopter with red cross markings flying from Bihac to Krajina. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة عمودية خضراء اللون تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تطير من بيهاتش إلى كرايينا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross over Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون من طرازMI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر فوق زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross land at Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء وزرقاء اللون من طراز 71-IM تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تهبط في زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter with a red cross 7 kilometres south-west of Tuzla. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق تحمل علامة الصليب اﻷحمر على بعد ٧ كيلومترات إلى الجنوب الغربي من توزلا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross flying over Tarcin. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تحلق فوق تارتشين. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross taking off from Jablanica. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تقلع من يابلانيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross landing at Tarcin. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تهبط في تارتشين. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross landing at Jablanica. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تهبط في يابلانيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi.-14 helicopter with a red cross over Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-14 تحمل علامة الصليب اﻷحمر فوق زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed an MI-17/HIP helicopter with a red cross overfly Bosanski Novi. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر تحلق فوق بوزنسكي نوفي. |
United Nations military observers observed a white and blue MI-8 helicopter with a red cross 5 kilometres south-west of Zenica. | UN | شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-8 تحمل علامة الصليب اﻷحمر على مسافة ٥ كيلومترات جنوب غربي زينيتسا. |
United Nations military observers observed a MI-8 helicopter with a red cross flying 4 kilometres north-west of Zenica heading south-west. | UN | رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي -٨ تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تحلق على مبعدة ٤ كيلومترات جنوب غربي زينيكا بينما كانت متجهة نحو الجنوب الغربي. |
United Nations military observers observed a MI-8 helicopter with a red cross flying 4 kilometres north-west of Zenica heading north-east. | UN | رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي - ٨ تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تحلق على مبعدة ٤ كيلومترات جنوب غربي زينيكا وهي تتجه الى الشمال الشرقي. |
United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with a red cross taking off from Zenica heading south-west. | UN | رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز مي-٨ تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تقلع من زينيكا متجهة الى الجنوب الغربي. |
United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with a red cross landing at Zenica from a south-westerly direction. | UN | رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز مي - ٨ تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تهبط في زينيكا قادمة من اتجاه الجنوب الغربي. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-8 helicopter with red cross markings 20 kilometres east of Konjic. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون من طراز 8-IM تحمل علامة الصليب اﻷحمر على بعد ٢٠ كيلومترا الى الشرق من كونييتش. |