"تحميك" - Traduction Arabe en Anglais

• protect
• protecting you
• protects
• protected
• shield you

The thing about security is that the very things that protect you can be turned against you by someone who knows what he's doing.
الشيء عن الأمن هو أن تلك الأشياء ذاتها التي تحميك يمكن أن تنقلب ضدك من قبل شخص ما يعرف ما الذي يفعله

You can't always count on guns to protect you.
لا يمكنك الإعتماد دائما على الأسلحة لكي تحميك

Your head tricks you into it to protect you
ولكن راسك تاخذك فى هذا الاتجاة لكى تحميك

No, see, I came to see why, when the woman that's been protecting you for so long asks you for a simple gesture of trust, you seem to think that all she's doing is protecting herself.
لا, انظر انا قدمت لأعرف لماذا عندما تكون المرآة التي تحميك منذ فترة و تطلب منك بادرة بسيطة من الثقة

Some cultures believe she protects you from bad dreams.
بعض الثقافات تعتقد بأنّها تحميك من الأحلام السيئة

And one of them tried to protect you last night... ..so she could keep you...
وواحدة منهم حاولت ان تحميك بالليلة الماضية

It'll protect us from Silver Banshee's yelly voice.
انها سوف تحميك من الفضية بانشي من صوتها الكئيب

Like protect you from evil but don't you dare open it unless you know the combination magical box.
مثل التي تحميك من الشرور ولكن لا تتجرئي و تفتحيها إلا إذا كنت تعرفين الرمز

But the derivative rights protect you if you make changes in that song.
لكن الحقوق المشتقة تحميك إن قمت بتغيرات في تلك الأغنية

Dying with a lie upon his lips in the belief that it would protect you.
يموت وعلى شفتيه كذبة, معتقدا انها سوف تحميك انت..

You cannot fully harness that power, and yet the stones still protect you.
لا يمكنك الحصول على الطاقة الكاملة ولاتزال الحجارة تحميك

The FBI can protect you if you cooperate.
. يُمكن للمباحث الفيدراليّة أن تحميك إذا تعاونت

That I was doing the right thing. That the dome would protect you.
أنني كنت أفعل الصواب وأن القبة سوف تحميك

You're afraid that if you say anything... that the killer's gonna either come for you or your siblings, but I promise you, the police... [Clicks Tongue] will protect you.
وأن يأتي القاتل للبحث عنك او عن اخوتك لكني أعدك الشرطة سوف تحميك

- When I was 17, I was an idiot... kicked out of school, smoking weed. - She wanted to protect you.
كنت أحمق، طردت من المدرسة ودخنت الحشيش، أرادت أن تحميك

Do your piles of cash protect you from this interview in which I'm intentionally stripping you of your dignity?
هل تحميك أكوام النقود من هذه المقابلة التي أقوم فيها متعمدة بتجريدك من كرامتك؟

She loves you, so she will protect you. [ chuckles ] She's probably already protecting you in ways you don't even know.
إنها تحبك سوف تحميك من المُحتمل أنها تقوم بحمايتك الآن من أشياء أنت حتى لا تعرفها

The Home Office may be protecting you now, but sooner or later you will make a mistake.
قد تكون وزارة الداخلية تحميك الآن لكن عاجلاً أم آجلاً ستقترف خطأً

I mean,in a way,she was kind of protecting you by being a slimy tramp.
اقصد, بطريقة ما, انها نوعاً ما تحميك كعاهرة قذرة

That brick house who protects you, according to the guards, she's up for parole.
منزل الطوب تلك التي تحميك طبقاً لمعلومات الحراس فهي تقترب من التسريح

When we came in before, down there, your sister, with that stick, she protected you.
,عندما جئنا هناك ,كانت أختك بتلك الهراوة.. كانت تحميك

So, you wantyour mother to give you space to be a slayer and shield you from it at the same time?
أفهمك . أنتِ تريدين من أمك أن تعطيك مسافة لتكوني قاتلة وأن تحميك منه في نفس الوقت