"تحميني من" - Traduction Arabe en Anglais

• protect me from
• Protecting me from
• protects me from

I have a prenup to protect me from that.
لدي إتفاقية ما قبل الزواج تحميني من ذلك.

- Anyway, I'll be fine once I find a nice tent to protect me from the coyotes.
ما أن أجد خيمة جيدة لكي تحميني من الضباع

Well, it sounds like my little sister is trying to protect me from something.
يبدو كأن أختي الصغيرة تحاول أن تحميني من شيء

I've been so mad at mom for keeping secrets from me, but, you know, she just thought she was Protecting me from an ugly truth.
كنت غاضب جداً من أمي لإخفائها الأسرار عنّي لكن, تعرفين, كانت تعتقد فقط أنها كانت تحميني من الحقيقة المزعجة

Sofia was Protecting me from a female psychopath out there.
سوفيا كانت تحميني من تلك المرأة المضطربة عقليا في الخارج

And when I am in a nice hut that protects me from the cold and rain.
حينما اكون في خيمه لطيفه تحميني من البرد والمطر

He gave me the markings to protect me from dark powers.
لقد أعطاني العلامات كي تحميني من قوى الظلام.

I wanted you to protect me from that animal. I feel horrible for what he's done to you.
أردتُكِ أن تحميني من ذلك الحيوان أشعر بفضاعة ما فعله بكِ

If you're not gonna protect me from the prowler, just move back to your place.
اذا أنت لن تحميني من المتسكع فقط أنتقل الى منزلك

You're supposed to protect me from that horny toad Rob.
أنت المفروض أن تحميني من ذلك الضفدع المقرّن (روب)0

It'll protect me from all impacts.
انها سوف تحميني من كل التأثيرات.

You're supposed to protect me from crap like that!
يفترض أن تحميني من هراء كهذا

protect me from what?
تحميني من ماذا؟

protect me from what?
تحميني من ماذا ؟

I don't need you to protect me from anything.
-لا أحتاجك أن تحميني من أيّ شيء

I need you to protect me from Juliette.
أريد منك أن تحميني من جولييت

Oh, God, don't start! Protecting me from what?
الهي , لاتبدئي تحميني من ماذا؟

She's Protecting me from myself because she knows.
انها تحميني من نفسي لأنها تعرف.

You're not Protecting me from a goddamn thing!
أن لا تحميني من أي شيء

Protecting me from what?
تحميني من ماذا؟

She protects me from mosquitoes.
هي تحميني من البعوض