"تحمي نفسك" - Traduction Arabe en Anglais

• protect yourself
• protecting yourself
• save yourself
• watch your back
• covering your ass

I think you have to protect yourself when they fall.
أعتقد أنه يجب عليك أن تحمي نفسك عندما يسقطون

You want to know how you protect yourself from people?
كنت تريد أن تعرف كيف تحمي نفسك من الناس؟

You don't stop evil. You can only protect yourself from it.
لن توقف الشيطان، لكن بوسعك فقط أن تحمي نفسك منه.

You were protecting yourself and you freaked out.
أنت دمرت حياتك بالطريقة التي كنت تحمي نفسك بهت

Maybe, but if you'd like to save yourself from a great deal of prolonged pain and begging, after which I'll only be answering your prayers by killing you both...
ربما، لكن إن أردت أن تحمي نفسك من الألم الكبير والإستجداء المطول وبعدها سأكون فقط أستجيب لصلواتكم وذلك بقتلكما معاً

And as such, you must protect yourself, and the life of your heir, at all costs.
وبالتّالي، عليك أن تحمي نفسك وحيَاة وريثك، مهما كان الثمن

It's not really like you to protect yourself at the expense of the truth.
ليس من شيمتك أن تحمي نفسك على حساب الحقيقة

Did you really think you could protect yourself from me in that?
هل تعتقد حقا هل يمكن أن تحمي نفسك من لي في ذلك؟

Why would you want to protect yourself from school?
لماذا تريد أن تحمي نفسك من المدرسة ؟

I know you're just trying to protect yourself, but you really don't have to be so alone.
أعلم أنك تحاولين أن تحمي نفسك . لكن حقاً ليس عليك أن تبقي لوحدك

It can't have been easy, lying all the time to protect yourself, protect others.
ذلك لم يكن سهلاً الكذب طوال الوقت لكي تحمي نفسك ، و تحمي الآخرين

Then you should tear up my contract and protect yourself.
إذاً يجب عليك أن تمزّق . عقدي و تحمي نفسك

I don't want you to get jammed up. I want you to protect yourself.
أنا لا أريد منك أن تتشوشين أريدك أن تحمي نفسك

Political reasons, when it was in fact to protect yourself. There are many others I protect.
أوهمتني أنك تريد قتله لأسباب سياسية، وفي الواقع كنت تحمي نفسك

Well, as I said, I suggest you file a report. Just to protect yourself.
ويل , كما قلت , اقترح عليك تكتب تقرير بالأمر من اجل فقط ان تحمي نفسك

You said you only protect yourself and what's yours.
انت قلت انك تحمي نفسك فقط وما يخصك

You can protect yourself without hurting anyone.
أنت يمكن أن تحمي نفسك بدون إيذاء أي واحد

You're, like, protecting yourself from me?
وكأنك تحمي نفسك مني بهذه الصلاه؟

It's for protecting yourself.
من أجل التآلف ومن أجل أن تحمي نفسك

But if you want to save yourself and ur friends, then you need to turn me over to him.
لكن إذا أردت أن تحمي نفسك وأصدقائك,إذاً عليك أن تسلمني له

You better watch your back!
من الأفضل أن تحمي نفسك

Well, this time you bring your supplier, he'll think you're covering your ass.
في هذه المرة، احضر مزودك، سوف يعتقد بأنك تحمي نفسك