This issue needed to be reviewed, but this did not mean approval of the privatization of prisons. | UN | وهذه القضية بحاجة إلى أن يعاد النظر فيها غير أن هذا لا يعني الموافقة على تحويل السجون إلى القطاع الخاص. |
2. Privatization of prisons: annually updated report. | UN | 2- تحويل السجون إلى القطاع الخاص: تقرير سنوي مستوفى. |
Given the importance of the subject, and at the request of the working group, Mr. Alfonso Martínez agreed to submit a written report on the privatization of prisons for the 2002 session of the working group. | UN | ونظراً لأهمية الموضوع، وبناء على طلب الفريق العامل، وافق السيد ألفونسو مارتينيس على تقديم تقرير كتابي عن تحويل السجون إلى القطاع الخاص إلى دورة الفريق العامل لعام 2002. |
2. Privatization of prisons: annually updated report of Mr. Alfonso-Martínez. | UN | 2- تحويل السجون إلى القطاع الخاص: تقرير سنوي مستوفى مقدم من السيد الفونسو - مارتينيز. |
II. PRIVATIZATION OF PRISONS: ANNUALLY UPDATED REPORT | UN | ثانيا- تحويل السجون إلى القطاع الخاص: تقرير مستوفى |
4. Privatization of prisons: annually updated report. | UN | 4- تحويل السجون إلى القطاع الخاص: تقرير سنوي مستوفى. |
1998/32. privatization of prisons 121 | UN | ٨٩٩١/٢٣- تحويل السجون إلى القطاع الخاص ٩٢١ |
The privatization of prisons was based on the concept of imprisonment as a form of punishment rather than a form of rehabilitation and reintegration into society. | UN | واستندت عملية تحويل السجون إلى القطاع الخاص إلى مفهوم أن السجن هو شكل من أشكال العقاب وليس عملية لإعادة التأهيل وإعادة الدمج في المجتمع. |
VI. privatization of prisons 39 — 46 12 | UN | سادساً - تحويل السجون إلى القطاع الخاص ٩٣ - ٦٤ ٢١ |
(e) privatization of prisons 214 219 41 | UN | (ه) تحويل السجون إلى القطاع الخاص 214- 219 49 |
Subitem (e) privatization of prisons | UN | البند الفرعي (ه) - تحويل السجون إلى القطاع الخاص |
219. At its fiftyfourth session, the Commission on Human Rights, in its resolution 1998/32, requested the SubCommission to reconsider its recommendation to appoint a Special Rapporteur on the privatization of prisons. | UN | 219- ورجت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1998/32 الذي اعتمدته في دورتها الرابعة والخمسين، من اللجنة الفرعية أن تعيد النظر في توصيتها بتعيين مقرر خاص بشأن تحويل السجون إلى القطاع الخاص. |
1998/32. privatization of prisons | UN | ٨٩٩١/٢٣- تحويل السجون إلى القطاع الخاص |
privatization of prisons | UN | تحويل السجون إلى القطاع الخاص |
5. privatization of prisons | UN | ٥- تحويل السجون إلى القطاع الخاص |
6. privatization of prisons. | UN | ٦- تحويل السجون إلى القطاع الخاص. |
VI. privatization of prisons | UN | سادساً- تحويل السجون إلى القطاع الخاص |
89. The Chairman—Rapporteur suggested that Mr. Alfonso Martínez prepare an annually updated working paper on the privatization of prisons. | UN | ٩٨- واقترح الرئيس - المقرر أن يقوم السيد ألفونسو مارتينيز بإعداد ورقة عمل مستكملة سنوياً عن تحويل السجون إلى القطاع الخاص. |
4. privatization of prisons. | UN | ٤- تحويل السجون إلى القطاع الخاص |
(e) privatization of prisons 186 — 192 41 | UN | )ﻫ( تحويل السجون إلى القطاع الخاص ٦٨١- ٢٩١ ٣٤ |