"تحويل من" - Traduction Arabe en Anglais

• transfer from
• conversion from
• transfer is made from

transfer from UNSMIH trust fund
تحويل من الصندوق الاستئماني لبعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي

So I'm putting in a transfer from truck and I wanted to get your blessing.
لذا سأقدم طلب تحويل من الشاحنة و قد أردت الحصول على مباركتك

transfer from construction in progress
تحويل من أعمال التشييد الجارية

(G) = conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts.
)جيم( = تحويل من وظائف مؤقتة الى وظائف ثابتة، وإعادة توزيع وظائف موجودة وإلغاء وظائف موجودة.

conversion from United Nations Volunteer positions
تحويل من وظائف متطوعي الأمم المتحدة

30. A transfer is made from income to the biennial support budget, in keeping with the budget harmonization of the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and UNICEF, as follows:
30 - أجري تحويل من الإيرادات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين، تمشيا مع عملية الموائمة بين ميزانيات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف، على النحو التالي:

Our investigators turned up a wire transfer from Kanner-McKay for $10.2 million into an offshore account... in your name.
اتضح ان المحققين قاموا بتتبع تحويل من كينر-مكاي مبلغ 10.2 $ مليون الى حساب باسمك

e transfer from Crime Programme Fund to minor temporary services fund.
(هـ) تحويل من صندوق برنامج الجريمة إلى صندوق الخدمات المؤقتة البسيطة.

transfer from/(to) United Nations Office At Nairobi and Other Funds
تحويل من/(إلى) مكتب الأمم المتحدة بنيروبي وصناديق أخرى

transfer from cumulative surplus
تحويل من الفائض المتراكم

transfer from reserves
تحويل من الاحتياطيات

conversion from United Nations Volunteer
تحويل من وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة

conversion from international posts and positions
تحويل من وظائف دولية ومناصب مؤقتة دولية

conversion from temporary positions to posts
تحويل من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

conversion from temporary to established post
تحويل من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

conversion from temporary to established posts
تحويل من وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة

conversion from temporary to established posts
تحويل من وظائف مؤقتة إلى وظائف ثابتة

34. A transfer is made from income to the biennial support budget, in keeping with the budget harmonization of the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund and UNICEF, as follows:
34 - أجري تحويل من الإيرادات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين، تمشيا مع ضرورة تحقيق الاتساق بين ميزانيات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف، كما يلي:

31. A transfer is made from income to the biennium support budget, in keeping with the budget harmonization of UNDP, the United Nations Population Fund (UNFPA) and UNICEF, as follows: (thousands of United States dollars)
31 - أجري تحويل من الإيرادات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين، لكي تتمشى مع ميزانيات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف التي جرت المواءمة فيما بينها، على النحو التالي: