"تخافه" - Traduction Arabe en Anglais

• fear
• afraid of
• scared of

I mean really scared, That fear's in you forever.
اعني تخافه حقا الخوف سيعيش معك الى الابد

Finally, the British Coalition suggests that the members of the Indonesian delegation ask themselves what Indonesia has to fear from an independent East Timor.
أخيرا، يقترح التآلف البريطاني أن يسأل أعضاء الوفد الاندونيسي أنفسهم ماذا تخافه اندونيسيا من تيمور شرقية مستقلة.

She claims if this prison is run properly she has nothing to fear.
تدعي بأن السجن إذا تم إدارته جيداً فليس لديها ما تخافه

I don't know, it's that she's afraid of, or she's anxious about.
لا اعلم، انه ذلك الشيء الذي تخافه او الذي قلقة بشأنه

Look, I've learned that once you have a positive experience with something you're afraid of, it isn't so scary anymore.
أترى ، يجب ان يكون لديك خبرة إيجابية عن الشئ الذى تخافه . ولن يصبح مخيفاً بعد الآن

You just don't know it'cause you haven't tried it out on something you're super scared of, but you have it.
وإنّما لا تعلم لأنّك لمْ يسبق وجربّتها على شئٍ تخافه كثيراً، لكنّك تَملكها.

Too late. That which you fear the most is on its way.
متأخر جدا , ذلك الذي تخافه كثيرا هو في طريقه

You have nothing to fear so long as you obeyed my instructions to the letter.
لا يوجد ما تخافه مادمت مطيعاً لتعليماتي حرفياً

Robbed it of the very geniuses that might have averted the dystopia you so fear.
سرقت منه العباقرة الذين كان بإمكانهم تجنب الواقع المرير الذي تخافه كثيراً

You are drawn to the darkness in others, but at the same time, you fear it.
إنك غارق في ظلام الآخرين وفي نفس الوقت.. أنت تخافه

Go home, sweep your woman off her feet, be the man she loves, not the beast you fear.
اذهب للمنزل, قابل فتاتك كن الرجل الذي تحبه, ليس الوحش الذي تخافه

If the animal you most fear might be watching your every move, any act of appeasement is worth trying.
إذا كان أكثر حيوان تخافه يراقب كل حركاتك كل فعل للاسترضاء جدير بالتجربة

Ye shall walk after the lord, your god, and fear him and keep his commandments and obey his voice, and you shall serve him, and cleave unto him.
عليك المشي خلف الرب .ربك و تخافه وتحتفظ بوصاياه و تُطيعُ صوته وعليك خدمته

You never thought for once you might have anything to fear from your own?
ألمتفكّرولوحتّىمرة.. أنك ربما لديك شئ تخافه من نفسك؟

Laura's fear is less ethereal. She fears a specific entity.
ما تخافه لورا ليس بالغ الصغر إنها تخاف من شخص معين

I just want you to understand he's not the one you should be afraid of.
أريد منك ان تتفهم انه ليس الشخص الذى يجب ان تخافه.

I'm not afraid of this man, and you shouldn't be either.
لا أخاف هذا الرجل، ويتعيّن ألّا تخافه أنت أيضًا.

But what you're really afraid of is what all that might point to.
لكن ما تخافه فى الحقيقة هو كل ما يمكنه أن يشير الى

I'm telling you, man, this crystal gives you the courage to do the one thing that you're scared of the most.
انا أقول لك يا رجل هذا الكريستال يمنحك الشجاعة للقيام بأكثر شيء تخافه

Then why is Sara so scared of him?
لماذا تخافه ساره هكذا إذن؟

There's nothing to be scared of.
لا يوجد ما تخافه