"تخبرك" - Traduction Arabe en Anglais

• tell you
• tells you
• telling you
• told you
• she tell
• to tell

Yes, any portrait can tell you what a person looks like, but by manipulating color and light and shadow,
أجل ، أيّ صورة شخصيّة يمكنها أن تخبرك كيف يبدو الشخص ولكنّ بتعديل اللون الضوء و الظلّ

Prophecies, they never tell you anything useful, do they?
النبوءات، لا تخبرك بشيء مفيد أبداً، أليس كذلك؟

Izzy can tell you all about them. She's got a thing.
ايزي يمكنها أن تخبرك كل شيئ بخصوصهم لديها شيئ هناك

It tells you everything. I've got to find the right file.
إنها تخبرك بكل شىء يجب فقط أن أجد الملف الصحيح

What are all those years on the force telling you now?
ماذا تخبرك كل هذه السنوات من الغمل في الشرطه ؟

My secretary should've told you I'm not taking new clients.
جدَر بكاتبتي أن تخبرك أنني لا أقبل عملاء جدد

She's got to be the one to tell you, otherwise there won't be any trust at all.
كان عليها ان تكون هي من تخبرك علي الجانب الاخر لن يكون هناك ثقه تماما

If you have a transceiver, the numbers tell you which channel to turn on in order to hear who's landing and who's taking off.
إذا كان لديك جهاز الإرسال والاستقبال ، الأرقام تخبرك أي قناة تشغيل من أجل الاستماع إلى من هو الذي يهبط والذي يقلع

Does your blueprint tell you where this thing goes?
هل تخبرك مخططات المبنى أين يذهب هذا الشيء؟

They're there with you... reaching out... trying to tell you something.
إنها هناك معك تتقرب منك .. تحاول أن تخبرك شيئاً

Caitlin. You're on. Helen will tell you what to bring.
ستذهبين يا كاتلين و سوف تخبرك هيلين بما تحتاجين

I told Simran not to tell you. She spoilt my surprise.
لقد طلبت من سيمران الا تخبرك لقد افسدت المفاجئة تماما

What could she possibly tell you that's relevant to this case?
ما الذي بإمكانها أن تخبرك به و له علاقة بالقضية؟

If she's so aboveboard, why didn't she tell you about it?
لو كانت لا تخفي شيئاً، لماذا لم تخبرك عن ذلك؟

I'm surprised she didn't tell you herself at some point.
أنا متفاجئ أنها لم تخبرك بنفسها في لحظة ما

So, what do your instincts tell you about this case?
إذاً، ما الذي تخبرك به غرائزك بشأن تلك القضية؟

Didn't your mother ever tell you not to play with matches?
ألم تخبرك أمك تخبرك أبدا أن لا تجازف باللعب بالمباريات؟

You can't still believe the lies your government tells you.
لا يمكنك ان تصدق الاكاذيب التي تخبرك اياها حكومتك

When a woman tells you she's dreamt about you, you should be thrilled, even if you're not interested in her whatsoever.
عندما تخبرك إمرأة انها رأت حلما عنك يجب ان تكون متحمسا حتى لو لم تكن مهتما بها على الإطلاق

Do you hear voices telling you not to eat?
هل هناك أصوات تخبرك ألا تتناولى الطعام ؟

Your instincts told you that the boy was anything but normal.
غريزتك تخبرك أن ذلك الطفل كان أي شيء وليس طبيعى