"تخبرنا من" - Traduction Arabe en Anglais

• tell us who
• you tell us
• say who

I'll check with Dr. Krieg's receptionist, see if she can tell us who that patient was.
سوف أتحقق مع موظفة استقبال الدكتور كريغ لمعرفة ما إذا كان يمكنها أن تخبرنا من كان هذا المريض

You better tell us who this guy is, or you're gonna be living in an eight-foot cell until they carry you out in a six-foot box.
عليك أن تخبرنا من الرجل وإلا ستعيش في سجن 8 أقدام حتى يحملونك بصندوق 6 أقدام

Uh, hey, Fisher, before you go, are you finally going to tell us who it is that you work for?
اه، مهلا، فيشر، قبل أن تذهب هل انت في النهاية سوف تخبرنا من الذي تعمل عنده؟

Not till you tell us where you got this car.
لن نخرج إلا عندما تخبرنا من أين أحضرت تلك السيارة

Can you tell us who was responsible for the data breach, Mr. Cafferty?
هل يمكن أن تخبرنا من المسؤول عن خرق البيانات سيد كرافيتي؟

But again she won't say who the father is.
ولكنها لا تريد أن تخبرنا من هو الأب مرة أخرى

But if we find the same print on multiple bills, it'll tell us who gave him the money the night that he died.
نعم , ولكن اذا وجدنا نفس البصمه على عدة اوراق نقديه فمن الممكن ان تخبرنا من اعطاه النقود في الليله التي مات فيها.

It can even tell us who's been infected longer.
. و يمكن أن تخبرنا من الّذي أصيب به أقدم من الآخر

We get your wife safe and you tell us who's behind the kidnapping, the bombing, everything.
سنحضر زوجتك وأنت سوف تخبرنا من وراء ذلك الإختطاف والتفجير وكل شيء

Can you please tell us who sold you this phone?
هل يُمكنك رجاءً أن تخبرنا من باع لك هذا الهاتف ؟

You tell us who your mom is, and we'll see if we can help you.
تخبرنا من هى والدتك , وسنرى إذا كنا نستطيع المساعده

Sir, could you tell us who exactly are you?
سيدي، هل لك ان تخبرنا من تكون بالضبط؟

can you tell us who you chose for your arranged marriage?
أيمكنك أن تخبرنا من الذي اخترت من أجل الزاج المنسق ؟

can you tell us who you chose for your arranged marriage, and why?
أيمكنك أن تخبرنا من اخترت من أجل زواجك المنسق ؟ و لماذا ؟

That's all right. Smudges might not tell us who the person is, but maybe they'll tell us what they do.
لا بأس , اللطخة قد لا تخبرنا من هو الشخص ولكن

I hope she wakes up soon. Maybe she can tell us who was driving that car.
أتمنى أن تفيق قريباً فربما تخبرنا من كان يقود السيارة

Why don't you tell us where you got this?
لماذا لا تخبرنا من اين اتيت بهذا ؟

And she refuses to say who she laid with.
و هى ترفض أن تخبرنا من الذى ضاجعته

It doesn't say who the judges are.
الورقة لا تخبرنا من هم لجنة التحكيم