"تخبرني من" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me who
• telling me who
• you tell me that
• told me who
• tell me from
• you tell me this
• who is
• who she
• who you
• to tell me

Can you tell me who was driving the black Suburban?
هلّ بالإمكان أن تخبرني من كان يقود السيارة السوداء؟

You gotta tell me who would say things like that about me.
أنت يجب ان تخبرني من الذي يقول مثل هذه الأشياء عنيّ

I been waiting for you to tell me who this chick is, but it looks like I'm just gonna have to ask.
كنتُ أنتظر أن تخبرني من تكون هذه الفتاة لكن يبدو أنّي سأضطر أن أسألك عنها

A grown woman telling me who I can't be friends with.
إمرأة ناضجة تخبرني من لا أستطيع أن أكون صديقتها

Well, why in the hell didn't you tell me that before?
حسنا ، لماذا بحق الجحيم لم تخبرني من قبل؟

You expect me to listen to another word you have to say... you're gonna tell me who you are right now.
إذا كنت تريد مني أن اسمعك يجب أن تخبرني من أنت الآن

You wanna tell me who those guys are out there?
ألا تريد أن تخبرني من هم أولئك الناس في الخارج؟

I alone can bring you back, but you tell me who the buyer was.
أنا وحده يمكن أن تجلب لك مرة أخرى، ولكن تخبرني من كان المشتري.

I let you into my head. I let you tell me who I was.
لقد أدخلتك إلى أفكارك وجعلتك تخبرني من أنا

Does that mean you'll tell me who you are?
هل هذا يعني أنك سوف تخبرني من أنت؟

We'll release you as soon as you tell me who yates is and what this man wanted with him.
سنطلق سراحكم حينما تخبرني من هو يايتس وماذا اراد هذا الرجل منه

- Yes, fine. Can you please just tell me who's in charge?
أجل، لا بأس، أيمكنك أن تخبرني من يكون المسؤول؟

Howard, I'm gonna stack the bodies of your 11 children on top of each other and burn them on your lawn if you don't tell me who hired you right now!
‫هاورد، سأكدس جثث أولادك ‫الأحد عشر فوق بعضها بعضاً ‫وسأحرقها في حديقتك الأمامية ‫إذا لم تخبرني من وظفك الآن

No, you're not going anywhere until you tell me who the hell you are.
كلا انت لن تذهب لأي مكان حتى تخبرني من انت بحق الجحيم ؟

Why can't you just tell me who he is?
لماذا لا يمكنك فقط أن تخبرني من هو؟

Well, then shouldn't you be telling me who she is? Hey. Whats so important about
إذا ألا يفترض بكَ أنتَ أن تخبرني من هي ؟ ماهو الشيء المهم جداً "بشأن "شيكاغو

Then why didn't you tell me that in the first place?
-لمَ لم تخبرني من البداية إذاً؟

You never told me who you are. Guess you could say I'm your guardian angel.
لازلت لم تخبرني من تكون. يمكن القول أني ملاكك الحارس.

You got to tell me from the top. This whole train thing. Come on.
يجب أن تخبرني من البداية، موضوع القطارات بأكمله

Why didn't you tell me this before?
لماذا لم تخبرني من قبل يا اخي ؟

I want you to tell me who is trying to rip me off!
انا اريدك انت تخبرني من الذي يحاول سرقتي

How about this, why don't you start with who she is and what the hell is she doing here?
ماذا عن هذا؟ لم لا تبدأ بان تخبرني من هي و ما الذي تفعله هنا؟

They tell me what you've done, but not who you are.
ستقول لي ما أنجزتَه و لكنها لن تخبرني من تكون

I need you to tell me where you obtained AZT from.
أريدك أن تخبرني من أين حصلت على إي زي تي