"تخبرينا" - Traduction Arabe en Anglais

• tell us
• told us
• telling us
• you tell
• tell me
• you just tell

But why couldn't you just tell us this last night?
و لكن لماذا لم تخبرينا بذلك الليله الماضيه ؟

It's an ongoing investigation, so anything that you can tell us about this woman or young man in the photo would be greatly appreciated.
ان التحقيق جارى، لذا فان أي شيء يمكن أن تخبرينا به عن هذه المرأة أو الشاب في الصورة سيكون موضع تقدير كبير.

And you think you can tell us what to do?
وتعتقدين أنك تستطيعين أن تخبرينا ما يجب أن نفعله؟

You've been stealing glances in the choir room, and you still haven't told us what happened over summer vacation.
لقد كنتِ تسترقين النظر في غرفة التدريب .ولم تخبرينا بشئ بعد مالذي حدث في الإجازة الصيفية ؟

Running means you know more than you're telling us.
ان تهربي يعني انكي تعلمي الكثير مما تخبرينا به

Can you tell us what you remember about the accident?
هل بإمكانك أن تخبرينا ماذا تتذكّرين عن الحادث ؟

Can you tell us where that safety deposit box was?
هل يمكنك أن تخبرينا أين يقع صندوق الأمانات هذا؟

Anything you can tell us about what happened will help us?
هل من شيء تخبرينا به لما حدث ؟ قد تساعدينا

Can you tell us what it looks like on the ground there?
هل يمكنك أن تخبرينا كيف تبدو الأمور على الأرض هناك ؟

We need you to tell us what's going on.
أعلم ذلك نحتاج إليك حتى تخبرينا بما يحدث

You can tell us why you're here, can't you?
يمكنكِ أن تخبرينا لما أنتِ هنا أليس كذلك؟

why didn't you tell us last time we were here?
لم لم تخبرينا في المرة السابقة عندما كنا هنا؟

And can you tell us as clearly as you can recall after so many years what was experienced on that day?
وهل يمكن أن تخبرينا وبشكل واضح كما يمكن أن تتذكّري بعد العديد من السنوات ماذا واجهت في ذلك اليوم؟

Well, why don't you just tell us why we're here?
لمَ لا تخبرينا عن سبب دعوتنا إلى هنا فحسب؟

Dr. Isles, what can you tell us about the murder?
الطبيبة ايلس ماذا يمكن ان تخبرينا عن جريمة القتل؟

If you have any information about his whereabouts, you must tell us.
اذا كان لديكي اية معلومات عن مكانه , يجب ان تخبرينا

or anything else you might have learned while watching 48 Hours Mystery, can you please tell us why?
أو أي كلمة اخرى تعلمتها وانت تشاهدين مسلسلات التحقيقات هل يمكنك أن تخبرينا لماذا لا تصدقينها؟

Detective, detective, detective, what can you tell us about this homicide?
أيّتها المُحققة، ماذا يمكنكِ أن تخبرينا حول جريمة القتل هذه؟

Is it that you're pregnant and you haven't told us?
هل هذا بخصوص حملك وأنكِ لم تخبرينا من قبل؟

You keep telling us how poor you are, and yet you keep spending all your money on all this shit.
دائما ما تخبرينا كم أنت فقيرة, و مع ذلك لازلتِ تنفقين مالكِ على هذه السخافات

See how long you last inside a shipping container before you tell me who you really are.
سنرى إلى متى ستصمدِ داخل صندوق شحن حتى تخبرينا هويتكِ الحقيقية