"تخبري أبي" - Traduction Arabe en Anglais

• tell Dad
• tell my dad
• tell Daddy
• tell Father

Can you please tell Dad to stop pointing his gun at me?
هل يمكنكِ رجاء أن تخبري أبي أن يبعد البندقية عني ؟

You have to tell Dad you got all the money from the piggy bank.
. عليكِ أن تخبري أبي بأنكِ حصلتِ على النقود من الحصالات

I love you, Mom, and please tell Dad that I love him.
أحبك يا أمي وأرجوكِ أن تخبري أبي أنني أحبه

Can you just... just tell my dad that I'm not...
هل يمكنك أن تخبري أبي أنني لست غاضب من ذهابه ؟

Yeah, I'm super happy not playing football, just don't tell my dad.
بلى أنا سعيد جداً لعدم لعبي لكرة القدم لا تخبري أبي فحسب

Mom, you didn't tell Daddy what happened yesterday, did you?
أمي، ألم تخبري أبي ماذا حدثَ ليلة البارحة، أفعلتي ذلك؟

- Don't tell Father.
-لا تخبري أبي .

You didn't tell Dad to stay away from me?
أنت لم تخبري أبي أن يبقى بعيدا عني؟

I was kinda hoping you could tell Dad. But try and open with a joke.
كنت آمل منك أن تخبري أبي ولكن حاولي أن تستفتحي بطرفة

Well, Mom, if you already knew, then why didn't you tell Dad?
حسنا أمي إن كنت تعلمين منذ البداية لماذا لم تخبري أبي بذلك

No ya, she's too pale - 8.5 - But Ma please don't tell Dad...
كلا, انها صفراء جداً 5,8 - لكن من فضلك امي لا تخبري أبي -

Mom, do you want to tell Dad something?
أمّي، هل تريدين أن تخبري أبي شيئاً ؟

- Don't tell Dad about tonight.
لا تخبري أبي عن هذه الليلة

Please don't tell Dad.
أرجوكِ لا تخبري أبي.

And you have to tell Dad.
و عليكِ أن تخبري أبي

you need to tell Dad.
عليكِ أن تخبري أبي

Please don't tell my dad that I talked to you.
رجاء لا تخبري أبي أنني تكلمت معكِ

Wait, yöu're not gonna tell my dad, are yöu? He'll kick my ass.
مهلاً ، إنك لن تخبري أبي أليس كذلك؟

How about you just don't tell my dad about that?
ما رأيك ألا تخبري أبي بهذا؟

Don't tell my dad.
لا تخبري أبي بذلك