"تختارين" - Traduction Arabe en Anglais

• you choose
• you pick
• you chose
• choose the
• 're choosing
• to pick
• choose to
• choosing to
• would it be
• choosing your

That is the last time you choose a film.
هذه هي المرة الاخيرة التي تختارين فيها فيلماً

You're a thinking person. How can you choose this lifestyle?
أنت إنسانة تستخدم عقلها كيف تختارين مثل هذه الحياة؟

I'll even let you choose what we do for fun.
حتى أنني سأدعكِ تختارين ما الذي علينا عمله للمتعة.

you pick the bad guy.
تختارين الشخص السيّء الذي يؤذيكِ أو يؤذي الأشخاص الآخرين

You have two choices, and whichever one you pick, we will be supportive.
لديك خياران ايهما تختارين سنقف الى جانبك

If you had to choose between marrying a lover or marrying a friend, who would you chose?
لو كنت تحتارين بين الزواج من حبيبك أو من صديقك , من سوف تختارين ؟

What made you choose to come here with me?
ما الذي جعلكِ تختارين المجيءَ معي إلى هنا؟

If I could whisk you off your feet to any place on earth, where would you choose?
إن كنت أستطيع أخذكِ من مكانكِ إلى أيّ مكانٍ على الارض إلى أين تختارين الذهاب؟

I don't want to make you choose between being a mother and a medical examiner.
تختارين بين كونكِ أم وكونكِ طبيبة شرعية.

But I will let you choose whether I slide it down her throat or up her backside.
لكن سأدعكِ تختارين سواء أن أمرره عبر حلقها أو مؤخرة رقبتها.

For as long as you choose to be a part of the study, your meds are free.
لطالما تختارين ان تكونِ جزءاً من الدراسة, فعلاجكِ يكون مجاناً

you choose to pick up a gun and shoot it in places where innocent people can get hurt.
أنت تختارين أن تحملي سلاحا وتطلقي النار في أماكن حيث يمكن للناس البريئة أن تتأذى.

you choose the version of the truth that suits you best and pursue it pathologically.
إنك تختارين شكل الحقيقة الذي يلائم أغراضك بشكل أفضل، وتقومين بتعقبه بشكل مرضي.

I'm gonna show you three things and you pick the one that's your favorite.
سأريك ثلاث أشياء وإنتِ تختارين المفضل لديك

'Cause, you know, that's the price you pay when you pick somebody older, they become decrepit.
لأنهكماتعلمين،هذاهوالثمنالذيتدفعينه.. عندما تختارين شخصًا أكبر منك ، يصبحون عجزة بسرعة

If you don't know what that is, you pick something and fake it.
،إن كنتِ لا تعرفين ما هذا .إنّكِ تختارين شيء وتظاهري بهِ

you chose some abysmal racket; I choose static.
أنتِ تختارين ما تريدنه و أنا أختار الشوشرة.

You said that you're choosing from hundreds of companies?
لقد قلتِ بأنك تختارين من عروض مئات الشركات

And you just happened to pick the exact same orphanage at the exact same time?
وصادف انكِ تختارين في دار الأيتام نفسه في نفس الوقت ؟

You don't ever think that maybe it's... it's not the place that's shady, it's the people you're choosing to hang out with.
هل سبق وفكرت أنه ربما ليس المكان ما هو خطراً بل الأشخاص الذين تختارين قضاء الوقت معهم.

Hey, if you had to pick one food to eat for the rest of your life, what would it be?
إن كان يجب أن تختارين طعامًا واحدًل لتأكليه بقية حياتكِ، فما سيكون؟

Are you really choosing your maid over me?
هل أنت حقاً تختارين خادمتك بدلاً مني؟