"تختتم الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

    • General Assembly has thus concluded
        
    The General Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 32. UN بهذا تختتم الجمعية العامة نظرها في البند 32 من جدول الأعمال.
    The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of the agenda items 46 and 120. UN بهذا تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 46 و 120 من جدول الأعمال.
    The General Assembly has thus concluded its commemorative meeting on the occasion of the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade. UN وبذلك تختتم الجمعية العامة جلستها التذكارية بمناسبة اليوم العالمي لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
    The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 114. UN بذلك تختتم الجمعية العامة المرحلة الحالية من نظرها في البند 114 من جدول الأعمال.
    The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 168. UN بهذا تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٦٨ من جدول اﻷعمال.
    The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Second Committee. UN وبهذا تختتم الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية.
    The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 45 and 55. UN وبهذا تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 45 و 55 من جدول الأعمال.
    The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of all the reports of the Third Committee. UN وبذلك تختتم الجمعية العامة أيضا هذه المرحلة من نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة.
    The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 53. UN وبذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 53 من جدول الأعمال.
    The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 10. UN بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 10 من جدول الأعمال.
    The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 20. UN بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 20 من جدول الأعمال.
    The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Fifth Committee before it. UN وبذلك تختتم الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها.
    The PRESIDENT: The General Assembly has thus concluded its consideration of the first and second reports of the General Committee. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك تختتم الجمعية العامة نظرها في التقريرين اﻷول والثاني للمكتب.
    The Acting President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 17. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: بهذا تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President (spoke in Spanish): The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub-item (b) of agenda item 109. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالإسبانية): بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 109 من جدول الأعمال.
    The Acting President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 17. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 17 من جدول الأعمال.
    The President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 146. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرنا في البندين ١٤٧ من جدول اﻷعمال.
    The President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 134. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٣٤ من جدول اﻷعمال.
    The President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 136. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك تختتم الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٣٦ من جدول اﻷعمال.
    The President: The General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the Second Committee. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بذلك تختتم الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus