"تخشين" - Traduction Arabe en Anglais

• afraid
• you fear
• 're scared
• 're worried

You're afraid you might find out something you don't want to know.
أنت تخشين أن تتوصلي إلى معرفة شيء ما كنت تريدي معرفته

If we go out, are you afraid I'll come on too strong?
لو خرجنا معا، هل تخشين أنني سأكون مندفع ومتسرع في الأمور؟

Are you afraid people will think I'm having an affair with you?
هل تخشين من أن الناس يعتقدون بأنني على علاقة غرامية معك؟

Still, don't tear things apart just because you're afraid to feel vulnerable.
مع ذلك، لا تمزّقي الأمور إرباً فقط لأنكِ تخشين الشعور بالضعف

If you fear for the safety of you and your boys, I can help.
إن كنت تخشين على سلامتك أنت والصغار أستطيع مساعدتك

You're afraid that it was nothing. That he's forgotten it already.
تخشين أن العلاقة لم تعني له شيئًا، وأنه نسيكِ فعلاً

No, you didn't want to have it because you might go there and you're too afraid to say it.
كلاّ، لم تريدي أن تحظي بهذه المحادثة لأنّه من الممكن أن تذهبي حقاً وأنتِ تخشين قول ذلك

These are the girls who are afraid to refuse sex because they fear abandonment or violence.
وثمة فتيات تخشين رفض الجنس لأنهن تخشين الهجر أو العنف.

You sat in chocolate ice cream, and were afraid people might think...
جلست على الآيس كريم الشوكولاته وكنت تخشين مما سوف تفكر به الناس

Now you have someone you're afraid you're not gonna make it home to.
لديك أحد تخشين ألّا تعودى إلى البيت لأجله.

We all have financial stakes in this, so... Ah. You're afraid I'm going to tell Billy.
جميعاً نملك أسهم مشتركة، لذا أنتِ تخشين أنني سأخبرُ بيلي

Yesterday you said you were afraid she would bite you if she got too close.
البارحة قلت أنك تخشين أن تعضك إذا كانت قريبة جدا

Since when were you afraid of getting a little wet, hmm?
منذُ متى كنتِ تخشين من أن تكوني رطبة قليلاً؟

We stood on a roof together during the Trials, and you told me that you were afraid to see what you're really capable of.
وقفنا على سطح معا أثناء المحاكمات وقلت لي أنك تخشين رؤية ما أنت قادرة عليه حقا

You're afraid I won't live up to my end of the bargain and you'll be my slave for as long as we both shall live.
تخشين أنْ أحنث بجزئي مِن الاتّفاق وأنْ تبقي جاريتي إلى نهاية حياتنا

You're afraid I'm gonna ask you for money or something.
كما لو أنّك تخشين إنّني سأطلب منك مالاً أو شيء من هذا.

If I ask you your opinion, you need not be afraid to give it.
عندما أطلب منكِ أن تعبري عن رأيكِ فعليكِ ألّا تخشين بأن تبوحي لي به

Come on, it's not his friends you're afraid of, it's him.
هيا، أنتِ لا تخشين َأصدِقائهُ ، أنتِ تخشينهُ هو

Emir Erdogan's identity to be disclosed because you're afraid of what he might reveal about his father, afraid that he might reveal something of his father's history?
لأنكِ تخشين ما قد يتم كشفه عن والده، ربما تخشين كشف عن بعض من تأريخه؟

The tarot cards tell me that you fear an upcoming event.
أوراق التاروت تٌخبرني أنك تخشين حدثاً قادماً

You're scared to question authority because what if they're wrong?
تخشين الشك في السلطة الربانية لأنكِ تخشين عدم وجودها

You're worried the Evil Queen is about to come out to play.
تخشين أنّ الملكة الشرّيرة على وشك الخروج لتلهو