"تخصني" - Traduction Arabe en Anglais

• mine
• my own
• belongs to me
• belong to me
• for me
• about me
• business

Maybe my choices were different from most people's, but they were mine.
ربما كانت اختياراتي مختلفة عن معظم اختيارات الناس، لكنها كانت تخصني

There's 300 years of happy dreaming in those things of mine, and...
هناك 300 عام من الأحلام السعيدة متوارثة بشأن الأشياء التي تخصني

And just to be clear, this is mine, but I'm leaving it out for all of us so we can use it.
وللوضوح فحسب هذه الماكينة تخصني لكنني سأتركها في الخارج لنا جميعًا لكي نستخدمها

Let me stress at the beginning that any observations or conclusions this report may contain are my own and are not binding on delegations.
وأود أن أشدد في البداية على أن أي ملاحظات أو استنتاجات قد يحتوي عليها هذا التقرير تخصني وحدي وهي غير ملزمة للوفود.

I paid for this technology. It belongs to me.
لقد دفعت ثمن هذه التقنية ، انها تخصني أنا

I paid $7,000 tor those pictures. They belong to me.
لا أنا دفعت 7000 دولار لهذهـ الصور والتي تخصني

No, you can't use that one. That's mine. Try this one for an icebreaker.
لا، لايمكنك إستخدام هذه، إنها تخصني جرب هذه كفاتحة للمواضيع

You don't get to tell me to walk away, and you don't get to tell me that this is your journey and not mine.
لم يكن عليك أن تخبريني أن امشي بعيداً ولم يكن عليك أن تخبريني أن تلك هي رحلتك ولا تخصني

So, just so we're clear, the left side of the fridge is mine.
فقط لنكون واضحين الجهه اليسرى من الثلاجة تخصني

At one point I felt three hands on my body, and not one of them was mine.
في لحظة شعرت ان هناك ثلاث ايد على جسدي ولا واحدة منها تخصني

What is it? Oh, just some mementos of mine. A few of your dad's.
بعض التذكارات التي تخصني و بعضها يخص أباكِ

The stories of mine that broke some new ground were the ones that documented how quickly Steven Avery was a suspect and then how Gregory Allen was not considered.
القصص التي تخصني والتي تقدمن بها هي التي وثقت كم كانت إدانة ستيفن سريعة وبعدها كيف لم يٌأخذ جوريجي ألان بعين الاعتبار

There was only one toothbrush in the bathroom, and it was mine.
لا ، لم يكن هناك إلا فرشاة أسنان واحدة في الحمام وكانت تخصني

Yo, man. Don't say that nigga name in the same sentence as mine, all right?
يارجل , لآ تقل اسم هذا الزنجي في جملة تخصني حسناً ؟

My relationship with charlotteis mine,not yours,to shareor mock or... call cruella.
علاقتي مع شارلوت تخصني,ولا تخصك وهي ليست لتشاركيني فيها أو للعب أو كول كورلا

They're gonna try and tell the prints on it are mine.
سيحاولون الإدعاء بأن البصمات التي عليه تخصني

This song is mine. And so are the lyrics.
هذه الأغنية تخصني وأيضاً القصيدة الغنائية

I mentioned umwelt because I've been contemplating my own.
لقد ذكرت البيئة لأني كنت اتأمل التي تخصني

I have battled my own demons and you need help.
لقد انتصرت علي العفاريت التي تخصني, أنت تحتاجين مساعدة.

Now, the territories, as I understood them, was that the north side belongs to me.
الآن, المناطق كما فهمت أن الجهة الشمالية تخصني

I have no secrets, and anyway these holdings don't belong to me.
ليس عندي أسرار و هذه الحسابات لا تخصني

Just plug it into the district servers, it'll pry open an encrypted backdoor for me to do my thing.
مجرد وضعها في خوادم شرطة المنطقة سوف تفتح لي باب خلفي مشفر لاعمل الامور التي تخصني

To be honest, I kinda skimmed the whole thing, looking for the parts that were about me.
في الحقيقة, قمت بعزل كل تلك الأجزاء, وكنت أبحث عن الأشياء التي تخصني فقط.

And we'll have you meet with Hoover and he'll do whatever he does with all the undercover business, and so on and so forth.
وسوف يجتمع وسوف نفعل ما هوفر مع عمل سري، وهي تخصني أنا لا.