"تخططون" - Traduction Arabe en Anglais

• planning on
• you plan
• plan to
• up to
• plan on
• 're planning
• are planning
• are you planning
• 're up
• planned
• planning to
• plotting
• been planning

So whatever you were planning on donating last night, double it.
إذاً أياً كان ماكنتم تخططون للتبرع به الليله الماضيه ضاعفوه

You got him now. What you guys planning on doing with him?
أمسكتم به الآن، بماذا تخططون أن تفعلوا به؟

I've been here five months, you plan an initiation now?
أنا هنا منذ خمسة أشهر, تخططون لاحتفالية قبول الآن؟

I would like to express my support for the way you plan to proceed, Sir.
وأود أن أعرب عن تأييدي للطريقة التي تخططون العمل بها، سيدي الرئيس.

I don't know what you boys are up to.
أنا لا أعرف ماذا تخططون لفعله ايها الأولاد

Do you plan on going to the food court and reading comic books?
هل تخططون للذهاب إلى ساحة الطعام وقراءة القصص المصورة؟

It's a good thing the Flame's been destroyed, or I'd be worried you're planning an ascension.
إنه شيء جيد أن الشعلة تم تدميرها وإلا كنت سأقلق أنكم تخططون لتولي الحكم يجب عليك أن تثق بي

You fellows are planning a party for me,aren't you?
أنتم تخططون لعمل حفلة من أجلي أليس كذلك؟

What percentage of Ayka are you planning to sell?
ما هي النسبة المئوية من Ayka تخططون للبيع؟

You boys planning on packing my underwear for me?
هل تخططون أيها الرفاق لمساعدتي في حزم ملابسي الداخلية؟

Even if you didn't, you were still planning on killing thousands of people.
حتى ولو لم تفعلوه كنتم لا تزالون تخططون لقتل الألوف من الناس

Girls and boys, I know all of you are planning on enrolling in his competition.
أيها الفتيان و الفتايات أعلم بأنكم تخططون منأجلمسابقةالرقص.

You were still planning on killing thousands of people.
،حتى لو لم تفعلوها فقد كنتم تخططون لقتل آلاف البشر

And how do you plan to get close enough to inject the vectors?
و كيف تخططون للإقتراب كفاية من حاملي المرض لحقنهم ؟

Look, I don't even want to know what you guys were up to.
انظرِ , لا أريد حتى أعرف ما تخططون إليه يا رفاق

Where do you guys plan on getting a corpse?
من أين تخططون للحصول على جثة ؟

I just need to check which train you're planning to come back on.
أنا فقط بحاجة للتحقق بأي قطار تخططون العودة فيهِ

You guys are planning to attack NATO, you better get your act together.
يا رفاق انتم تخططون لمهاجمة منظمة حلف شمال الأطلسي، من الافضل ان توحدوا عملكم

are you planning to do this at the gala?
هل تخططون لأداء هذه الأغنية في المهرجان؟

You girls think I don't know what you're up to?
اتعتقدون اني لااعرف ماذا تخططون ايها الفتيات؟

In your opening remarks, Mr. Chairman, you indicated that you planned to have a meeting of the Committee of the Whole to deal with next year's agenda.
في ملاحظاتكم الافتتاحية، أوضحتم، سيدي الرئيس، أنكم تخططون لعقد جلسة للجنة الجامعة لتناول جدول أعمال العام المقبل.

You and the serpent, plotting behind our backs. "Here, honey, eat this. It's just an apple. "
أنت و الأفعي تخططون من وراء ظهورنا هذه مشكلة بني جنسك

You've been planning this this whole time?
كنتم تخططون لهذا طوال هذا الوقت؟