"تخطط على" - Traduction Arabe en Anglais

• planning on
• planning to
• you plan on

Yummy. - You planning on not being able to breathe?
هل تخطط على أن تكون غير قادراً على التنفس؟

So unless you're planning on getting a graduate degree in computer science in the next half hour,
حتى إذا كنت تخطط على الحصول على شهادة الدراسات العليا في علوم الكمبيوتر في النصف ساعة القادمة،

That's gonna work out cuz we ain't planning on staying.
هذا هو العمل ستعمل من كوز نحن لا تخطط على البقاء.

I'm not planning on dying with you, you know?
أنا لا تخطط على الموت معك، كما تعلمون؟

Are you planning to go back in time to interrogate your attacker?
هل تخطط على العودة بالزمن كي تستجوب من قام بمُهاجمتِك ؟

This the kind of music you plan on listening to here, buddy?
هذا النوع من الموسيقى كنت تخطط على الاستماع إلى هنا، الصديق؟

Especially since you're planning on marrying his ex.
خصوصا منذ كنت تخطط على الزواج السابق له.

Are you planning on rejecting all the gisaengs of this establishment?
هل تخطط على رفض جميع الغيسنغ لهذا المكان؟

Dr. Brennan, when were you planning on telling me?
الدكتور برينان، عندما كنت تخطط على تخبرني؟

No sense in complaining if you're not planning on quitting.
لا منطق في الشكوى لطالما أنك لا تخطط على الإنسحاب

Are you still planning on testifying at tomorrow's subcommittee hearing on tobacco?
أنت ما زلت تخطط على الشهادة في لجنة غداً الفرعية في جلسة التبغ؟

What the hell are you planning on doing with your life, Pace?
ماذا بحق الجحيم هل تخطط على القيام مع حياتك، بيس؟

Oh, you're not planning on telling Kelly?
أوه، أنت لم تخطط على قول كيلي؟

I hope you're planning on staying a while.
أتمنى بأنك تخطط على .البقاء هنا لفترة

I mean, are you planning on staying in school?
أعني، هل تخطط على البقاء في المدرسة؟

So how long are you planning on punishing Evan?
حتى متى كنت تخطط على معاقبة ايفان؟

I thought you were planning on bringing her back here.
أظن أنك كنت تخطط على إعادتها هنا.

When were you planning on telling me this?
متى كنت تخطط على تقول لي هذا؟

When were you planning on sharing this?
متى كنت تخطط على تقاسم هذا ؟

You planning on staying in Boston?
هل تخطط على البقاء في بوسطن؟

Indeed, Ethiopia seems to be planning to use its unlawful attempt to renounce the Algiers Agreements in order to renew hostilities.
والواقع أن إثيوبيا تخطط على ما يبدو لاستخدام محاولتها غير القانونية التنصل من اتفاقي الجزائر لتجديد الأعمال القتالية.

How long exactly do you plan on staying with us?
الى متى بالضبط وانت تخطط على البقاء معنا؟