"تخطيط موارد المؤسسات" - Traduction Arabe en Anglais

    • enterprise resource planning
        
    • of ERP
        
    • the ERP
        
    • new ERP
        
    • Enterprise Resources Planning
        
    Increased integration of United Nations Organization, allowing for a more effective and accurate enterprise resource planning system UN زيادة التكامل بين منظمات الأمم المتحدة، مما يتيح زيادة فعالية ودقة نظام تخطيط موارد المؤسسات
    When more than three batch treatments are launched in parallel, the enterprise resource planning may not run the additional batches. UN وعندما تجري معالجة أكثر من ثلاث دفعات بشكل متوازي، فقد لا يُعالج نظام تخطيط موارد المؤسسات الدفعات الإضافية.
    When more than three batch treatments are launched in parallel, the enterprise resource planning may not run the additional batches. UN وعندما تجري معالجة أكثر من ثلاث دفعات بشكل متوازي، فقد لا يُعالج نظام تخطيط موارد المؤسسات الدفعات الإضافية.
    She noted that there had been certain one-time expenditures in 2003, for example, for the enterprise resource planning (ERP) system. UN ولاحظت أنه كانت هناك بعض النفقات غير المتكررة في عام 2003، وذلك يتعلق مثلا بنظام تخطيط موارد المؤسسات.
    Organizations that have already implemented and are using enterprise resource planning (ERP) systems can more easily cope with such additional reporting obligations and requests. UN وباستطاعة المنظمات التي شغّلت بالفعل نُظم تخطيط موارد المؤسسات وشرعت في استخدامها أن تتكيف بصورة أسهل مع التزامات وطلبات الإبلاغ الإضافية هذه.
    The Committee has commented on the governance structure of the enterprise resource planning project in chapter I above. UN وقد علقت اللجنة على الهيكل الإداري لمشروع تخطيط موارد المؤسسات في الفصل الأول أعلاه.
    Organizations that have already implemented and are using enterprise resource planning (ERP) systems can more easily cope with such additional reporting obligations and requests. UN وباستطاعة المنظمات التي شغّلت بالفعل نُظم تخطيط موارد المؤسسات وشرعت في استخدامها أن تتكيف بصورة أسهل مع التزامات وطلبات الإبلاغ الإضافية هذه.
    Target date: Dependent on implementation of enterprise resource planning UN التاريخ المحدد: يتوقف على تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسات
    Since UNDP plans to implement the enterprise resource planning system in 2004, UNOPS does not have much time to properly plan and implement its own information and communication technology strategy. UN ولما كان البرنامج الإنمائي يعتزم تنفيذ تخطيط موارد المؤسسات في عام 2004، فلا يوجد لدى المكتب الوقت الكافي للتخطيط والتنفيذ الواجبين لاستراتيجيته الخاصة بشأن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
    A number of these agencies are known to be considering or developing their own enterprise resource planning solutions. UN ومن المعروف أن عددا من هذه الوكالات ينظر في وضع حلول خاصة به لمسألة تخطيط موارد المؤسسات أو يعكف بالفعل على وضعها.
    These requirements are especially necessary in the context of the enterprise resource planning project. UN وهذه الشروط ضرورية لا سيما في سياق مشروع تخطيط موارد المؤسسات.
    Over the past five years, enterprise resource planning market conditions and the organizational landscape have changed significantly. UN فخلال السنوات الخمس الماضية، حدث تغير كبير في ظروف سوق نظم تخطيط موارد المؤسسات وفي المجال التنظيمي لها.
    The marginal overexpenditure will be offset against cumulative appropriations under the enterprise resource planning System. UN وستجري تسوية الفائض الهامشي في الإنفاق مقابل المخصصات التراكمية في إطار نظام تخطيط موارد المؤسسات.
    enterprise resource planning and other application systems UN تخطيط موارد المؤسسات والنظم التطبيقية الأخرى
    The Division will participate actively in the selection, configuration and deployment of an enterprise resource planning system. UN وستشارك الشعبة بشكل نشط في اختيار نظم تخطيط موارد المؤسسات وتنظيمها ونشرها.
    In 1999, it had purchased the enterprise resource planning package for approximately $2.5 million. UN وفي عام 1999، كانت قد اشترت مجموعة نظام تخطيط موارد المؤسسات بمبلغ قدره نحو 2.5 مليون دولار.
    He reported that the Bureau for Resources and Strategic Partnerships had been strengthened and the enterprise resource planning (ERP) system introduced to address those challenges. UN وذكر أنه جرى تعزيز مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية وجرى إدخال نظام تخطيط موارد المؤسسات لمعالجة تلك التحديات.
    The implementation of the enterprise resource planning (ERP) system will further support the organization in this regard. UN كما أن تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسات سيزيد من دعم المنظمة في هذا الصدد.
    The advantages of ERP systems were identified by some organizations. UN وقد حدّدت بعض المنظمات مزايا نُظُم تخطيط موارد المؤسسات.
    United Nations partners in the ERP project will also contribute their share of costs related to the ERP. UN وسوف يساهم شركاء منظومة الأمم المتحدة في مشروع نظام تخطيط موارد المؤسسات بحصة في التكاليف المتصلة بهذا النظام.
    The introduction of the new ERP system in early 2004 should help to facilitate information sharing within the organization. UN وسيساعد إدخال نظام تخطيط موارد المؤسسات في أوائل 2004 في تيسير تقاسم المعلومات داخل المنظمة.
    These will be further refined in the context of the newly introduced Enterprise Resources Planning system. UN وستنقح هذه الإجراءات لاحقا في إطار نظام تخطيط موارد المؤسسات الذي أدخل حديثا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus