"تخيلي لو" - Traduction Arabe en Anglais

• Imagine if
• Imagine you

Just Imagine if love were to come between business partners...
فقط تخيلي لو أن الحب دخل بين شركاء العمل

Hey, Imagine if you used your powers for good instead of evil.
تخيلي لو انك استخدمت قواك من اجل الخير بدلا من الشر

Well, Imagine if you were singing on stage in front of 50,000 people.
تخيلي لو أنك كنت تغنين على خشبة مسرح أمام 50 ألف شخص.

Imagine if they knew the truth, that you don't even wanna fight for them.
تخيلي لو كانوا يعلمون الحقيقة انك لا تريدين القتال من اجلهم

Imagine you had some really rich family who could really provide for you.
تخيلي لو كانت لديك عائله غنيه جداً تستطيع ان توفر لك حقاً

Just imagine, if you were a monkey, you'd get to see this every night.
فقط تخيلي لو كنتِ قرداً، سوف ترين هذا المنظر كُل ليلة.

Honey, Imagine if everyone did that on the team.
عزيزتي , تخيلي لو كل الفريق خالف امره

Imagine if she shows them how to get themselves out of shit.
تخيلي لو علمتهم كيف يخرجون أنفسهم من حيلي

Imagine if someone dumped all of Lois Lane's personal e-mails into your lap, wouldn't you publish them?
تخيلي لو ان شخص ما ارسل لكي بكل رسائل لويس لاين الشخصية بحاسوبك اما كنتي ستنشرينهم؟

Imagine if you focused as much on improving yourself as you do selling yourself.
تخيلي لو تركزين على تطوير نفسك بقدر ماتسوقـّـين نفسك

Imagine if I asked you about Shakespeare... and you just started writing out his plays.
تخيلي لو سألتك عن شكسبير وبدأت للتو الكتابة من مسرحياته.

But Imagine if holy water had absolutely no effect,
لكن تخيلي, لو كانت المياه المقدس لا تُأثر أبداً

Imagine if you were mixed up in hospital, then you'd be Britney Spears.
تخيلي لو أن الامر اختلط بالمستشفى لكنتي الآن بريتني سبيرز

Imagine if there was someone here to get us nice and wet!
تخيلي لو معانا راجل يطفي نار أكساسنا دي

Imagine if we'd come up with a product.
تخيلي لو كان هناك منتج بالأساس

Imagine if they were still lying to you.
تخيلي لو إنهم لازالو يكذبون عليك

But... but Imagine if Doc couldn't do his research or... or teach or do his puzzles or... or work with you.
ولكن... ولكن تخيلي لو أن الدوك لا يستطيع أن يقوم بالبحث أو...

Imagine if you had her ability but you didn't understand it.
تخيلي لو لديكِ قدرتها لكنكِ لا تفهمينها

Imagine if we aimed?
تخيلي لو أننا وجّهنا أين سيقع ؟

Imagine if he used his power.
تخيلي لو استخدم قواه

Imagine you're 15, and one day your whole life gets taken from you:
تخيلي لو أنك في الخامسة عشر و في يوم ما تؤخذ حياتك كلها منك