"تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان" - Traduction Arabe en Anglais

• Practical confidence-building measures in the field

Item 5: Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.
البند 5: تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية.

Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons
تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية

Practical confidence-building measures in the field of conventional arms
تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية

The Disarmament Commission will also continue to work on Practical confidence-building measures in the field of conventional arms.
وتواصل أيضاً هيئة نزع السلاح العمل بشأن اتخاذ تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية.

This year, the Disarmament Commission will also continue to work on Practical confidence-building measures in the field of conventional arms.
وفي هذا العام ستواصل هيئة نزع السلاح أيضا العمل على وضع تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية.

South Africa believes that the establishment of Practical confidence-building measures in the field of conventional arms is of positive significance to maintaining international peace and stability and reducing regional tensions.
وترى جنوب أفريقيا أن وضع تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية أمر له أهمية إيجابية في صون السلم والأمن الدوليين، وفي تخفيف حدة التوترات الإقليمية.

As regards agenda item 5, the Movement supports Practical confidence-building measures in the field of conventional arms as a way to strengthen international peace and security.
وفيما يتعلق بالبند 5 في جدول الأعمال، تؤيد الحركة اتخاذ تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية كسبيل لتعزيز السلام والأمن الدوليين.

With regard to Working Group II: Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons
فيما يتعلق بالفريق العامل الثاني: تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية

5. Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.
5 - تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية.

Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons and Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons
توصيات لتحقيق الهدف المتمثل في نـزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية

" (c) Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.
" (ج) تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية.

(c) Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.
(ج) تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية.

6. Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons.
6 - تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية.

After extensive consultations, the Commission agreed to the agenda items for this cycle, which include " Recommendations for achieving the objectives of nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons " and " Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons " .
وبعد إجراء مشاورات مكثفة، أقرت الهيئة بنود جدول أعمال هذه الدورة، ومنها البندان ' ' توصيات لتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية`` و ' ' تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية``.