"تدافعين عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• defending him
• defend him
• standin'up for him

Still defending him. Even until the bitter end.
ما زلت تدافعين عنه حتّى بعد النهاية المؤلمة

Which makes you defending him even more inexplicable and me killing him a lot less amusing.
والذى يجعلك تدافعين عنه يحتاج أكثر من تفسير و قتلى له سيكون مجرد تسلية.

- And now you're defending him. - I'm terminating this conversation.
ـ والآن إنّكِ تدافعين عنه ـ سأنهي هذا الحوار

He invades your private space, but still you defend him.
يخترق مساحتك الخاصة, و لكن ما زلت تدافعين عنه

He betrayed me. He turned my entire family against me. And yet you defend him.
خانني وقلب عائلتي بأسرها ضدّي، وبرغم ذلك تدافعين عنه.

Here you are standin'up for him.
-ها أنتِ ذا تدافعين عنه

And you're defending him now? I see where your loyalties are.
وأنت تدافعين عنه الآن أرى أين يكمن ولائك

So now you're defending him and his big oil company.
إذن الآن أنتِ تدافعين عنه وعن شركته الكبيره

- She overdosed. This man tied you down in your own home, and now you're defending him.
هذا الرجل يقيدك في منزلك والآن تدافعين عنه

You are defending him because you know that if you attack him,
أنتِ تدافعين عنه , لأنكِ تعلمين باأنكِ اذا هاجمتية

You're really defending him... What's up?
أنت حقا تدافعين عنه ماذا هنالك ؟

But it, you know, it's like you're defending him.
لكن الأمر، تعلمين، كأنكِ تدافعين عنه.

You're defending him because you've become infatuated with him!
أنت تدافعين عنه لأنك أصبحتِ مفتونة به

Cause right now, it kind of seems like you're defending him.
لأنك حاليا تبدين وكأنّك تدافعين عنه

I'm surprised to hear you defending him.
يفاجئني سماع أنك تدافعين عنه لماذا ؟

Why are you defending him?
لماذا تدافعين عنه

You hated him but now you are defending him.
انت كرهته والان تدافعين عنه

I don't want to hear you defend him anymore.
أنا لا أريد أن أسمعك تدافعين عنه بعد الآن

You defend him, and he won't even tell you what's happening in his life.
...تدافعين عنه و لا يخبرك حتى بم يحدث في حياته

- He kidnaps you, and you defend him?
-لقد اختطفك و انتِ تدافعين عنه

Why do you defend him?
لماذا تدافعين عنه ؟